送信する  はフランス語で
envoyer

その他の翻訳と定義

envoyer
1. 動詞. ～を送る。

envoyer
1. v. Faire partir quelqu'un ou faire porter quelque chose quelque part.
2. v. (Absolument) Aller faire prendre des nouvelles de quelqu'un.
Il est malade, n'enverrez-vous pas chez lui ?
Envoyer demander quelque chose à quelqu'un.
3. v. Nommer pour une assemblée.
Paris envoie tant de députés à la Chambre.
4. v. (Religion) Dispenser des bienfaits ou des méfaits aux humains, en parlant du destin, de la providence, des déités, etc.
Les biens et les maux que Dieu, que le Ciel, que le destin nous envoie.
Dieu nous a envoyé des épreuves pour s'assurer de notre foi en lui.
5. v. (Par analogie) Pousser, jeter, lancer hors de soi en parlant surtout des choses.
La lumière que le soleil nous envoie.
6. v. (Familier) Projeter avec force.
Envoyer un obus, une fusée.
7. v. (Sport) Ouvrir une partie par un premier tir.
8. v. (Figuré) Amener vivement.
Envoyer un bon mot, une pique acerbe.
9. v. (Pronominal) (popu) Boire ; manger.
10. v. (Pronominal) (vulgaire) Posséder sexuellement.
s'envoyer en l'air, faire l'amour.

発音

辞書