警報 はフランス語で
alarme
フランス語の定義
警報 | |
1. n. Alarme, alerte. |
その他の翻訳と定義
alarme | ||
alarme | |||
1. n-f. Signal pour faire courir aux armes ou pour appeler au secours. | |||
Chaude alarme. Fausse alarme. Sonner l'alarme. Canon d'alarme. Cloche d'alarme. | |||
2. n-f. Émotion causée dans un camp, dans une place de guerre, à l'approche ou sur le bruit de l'approche des ennemis. | |||
Donner l'alarme. L'alarme est au quartier, est au camp. Les ennemis nous donnaient de fréquentes alarmes. | |||
3. n-f. (Figuré) Toute sorte de frayeur subite. | |||
Il a pris l'alarme bien légèrement. Vous nous avez donné une alarme bien chaude, bien des alarmes. Par cette nouvelle, il a porté l'alarme dans toute la famille. | |||
4. n-f. Inquiétude, souci, chagrin. (note) en ce sens, il s'emploie souvent au pluriel. | |||
Il est toujours en alarme. | |||
La présence de cet homme dans la ville la tient en alarme. | |||
Il n'est pas encore revenu de ses alarmes. | |||
On vivait alors au milieu des alarmes. | |||
5. n-f. Signal avertissant d'un danger. | |||
6. n-f. Appareil déclenchant ce signal. | |||
7. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de alarmer. | |||
8. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de alarmer. | |||
9. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de alarmer. | |||
10. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de alarmer. | |||
11. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de alarmer. |
ウィクショナリーから辞書引用
発音
辞書
ランダムクイズ:
罐詰の単語は?