詐欺師 はフランス語で
escroc
フランス語の定義
| 詐欺師 | |
| 1. escroc, arnaqueur | |
| 2. trompeur, trompeuse |
その他の翻訳と定義
| escroc | ||
| 1. 詐欺師 | ||
| escroc | ||
| 1. n. Celui ou celle qui escroque, qui a l'habitude d'escroquer. | ||
| Être victime d'un escroc. | ||
| arnaqueur | |
| arnaqueur | ||
| 1. n. Personne qui arnaque, qui a l'habitude d'arnaquer. | ||
| 2. adj. Qui arnaque, qui a l'habitude d'arnaquer. | ||
| margoulin | |
| margoulin | ||
| 1. n-m. Petit détaillant, petit patron. | ||
| 2. n-m. Marchand peu scrupuleux. | ||
| 3. n-m. Petit trafiquant indélicat et sans envergure, individu de mauvaise foi. | ||
| 4. n-m. Individu incompétent et peu scrupuleux en affaires. | ||
| faussaire | |
| faussaire | ||
| 1. n. Celui, celle qui fait un faux acte, une fausse signature, un objet faux, une œuvre d'art fausse. | ||
| trompeur | ||
| 1. 欺瞞的 | ||
| 2. 詐欺師 | ||
| 3. 紛らわしい | ||
| trompeur | ||
| 1. adj. Qui trompe ; qui est destiné à tromper. | ||
| Monde, tu es trompeur, pipeur et mensonger, Pierre de Ronsard, Second livre des Amours, belle | ||
| 2. n-m. Celui, celle qui trompe. | ||
| Souvent les trompeurs sont trompés. | ||
| À trompeur, trompeur et demi : (proverbial) Un trompeur trouve souvent plus fin que lui. | ||
| imposteur | |
| imposteur | ||
| 1. n. (Vieilli) Celui qui impute faussement à quelqu'un quelque chose de préjudiciable et d'odieux. | ||
| C'est un vil imposteur. | ||
| 2. n. Celui qui invente, qui débite une fausse doctrine pour séduire les hommes, pour faire secte. | ||
| 3. n. Celui qui tâche de tromper, soit par de fausses apparences de piété, de sagesse, de probité, soit en voulant se faire passer pour un autre homme qu'il n'est. | ||
| Il veut passer pour un homme de bien, pour un grand dévot, mais ce n'est qu'un imposteur. | ||
| trompeuse | ||
| 1. 詐欺師 | ||
| trompeuse | ||
| 1. adj. Féminin singulier de trompeur. | ||
| 2. n-f. Féminin singulier de trompeur. | ||
| usurpateur | |
| usurpateur | ||
| 1. n. Personne qui, par violence ou par ruse, s'empare d'un bien, d'une souveraineté, d'un pouvoir, d'une dignité, d'un titre, etc., qui ne lui appartient pas. | ||
| Une sourde lutte qui se traduit en toutes choses dans la vie quotidienne met sans cesse en présence les 85% de déshérités et les 15% de privilégiés, qui se sentent des usurpateurs, incultes au surplus, souvent incapables de diriger ce qu'ils d | ||
| 2. adj. (Adjectivement) Qui usurpe. | ||
| charlatan | ||
| 1. 薮医者 | ||
| charlatan | ||
| 1. n-m. Vendeur ambulant de drogues qu'il débite à grand fracas de trompe et de boniments sur les places publiques, monté sur des tréteaux ou sur une voiture. — (note) C'est généralement un terme de mépris. | ||
| 2. n-m. Toute personne qui se vante de posséder quelque secret merveilleux et qui tire de l'argent des personnes crédules en promettant de le leur communiquer. | ||
| Ô vous, les arracheurs de dents | ||
| 3. n-m. (Figuré) Homme qui cherche à en imposer, à se faire valoir par un grand étalage de paroles et autres moyens. | ||
| arnaqueuse | |
| arnaqueuse | ||
| 1. n-f. Personne qui arnaque, qui a l'habitude d'arnaquer. | ||
| 2. adj-f. Féminin singulier de arnaqueur. | ||
| usurpatrice | |
| usurpatrice | ||
| 1. n. Celle qui usurpe. | ||
| aigrefin | |
| aigrefin | ||
| 1. n-m. (Rare) Autre nom de l'aiglefin, poisson proche de la morue. | ||
| 2. n-m. (Désuet) Homme pratiquant la tromperie pour parvenir à ses fins. | ||
| Gardez-vous de cet aigrefin, il triche au jeu. | ||
| 3. n-m. (Acadie) Homme maigrichon, chétif. | ||
| faux-nez | |
| faux-nez | ||
| 1. n-m. Objet imitant un nez, porté en déguisement ou par un mutilé du visage. | ||
| 2. n-m. (Figuré) Personne utilisant des identités multiples par souci de discrétion ou dans le but de tromper, d'abuser. | ||
| Nombreux sont les contributeurs qui ont un faux-nez sur Wikipédia. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
目蓋の単語は？