言葉  はフランス語で
mot

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

mot
1. 名詞. 語、単語、言葉
Le mot impossible n'est pas français.
「不可能」はフランス語（フランス的）ではない。
ナポレオンの言葉とされる、日本では「余の辞書に不可能の文字はない」として知られる。

mot
1. n-m. (Linguistique) Succession de sons dans les langues parlées, ou de signes dans les langues des signes ou écrites, qui a un sens propre, et qui est isolée soit par deux blancs à l'écrit, soit par une pause à l'oral.
Si le mot « alcoolisme » est la définition « usuelle », le terme « œnolisme » est une expression plus médicale et assez élégante, mais à la campagne, on appelle ça tout bonnement « l'ivrognerie ».
2. n-m. (Typog) Groupement de lettres de l'alphabet juxtaposées, et séparés des autres tels groupements par des espaces, des signes de ponctuation ou d'autres caractères hors de l'alphabet.
Pour un typographe, presqu'île est formé de deux mots, alors que pour un linguiste, c'est un mot.
3. n-m. (Logi) Séquence de symboles.
4. n-m. Parole ; discours.
Si vous le voyez, je vous prie de lui dire un mot de ma part, un mot en ma faveur.
Il ne m'en a pas dit un mot, un traître mot.
Il demeura confus et ne dit mot.
5. n-m. Message écrit.
6. n-m. Prix que l'on demande ou que l'on offre de quelque chose.
Est-ce votre dernier mot ?
7. n-m. (Par ellipse) Mot de passe ou mot-clé. D'où l'expression se donner le mot qui signifie être de connivence. Particulièrement, en termes de guerre, le mot ou plutôt les deux mots qu'un chef donne à ceux qui sont sous ses ordres, pour qu'ils puissent s
Quand un poste reconnaît une patrouille, il en reçoit le mot d'ordre et lui donne celui de ralliement. On disait autrefois dans le même sens « Le mot du guet ».
8. n-m. Trait d'esprit.
Il aimerait mieux perdre un ami qu'un bon mot.
Il a toujours le mot pour rire.
9. n-m. Échange verbal dans une querelle ; menaces, paroles offensantes.
En venir aux mots.
Avoir des mots.
10. n-m. (Par ellipse) Quelque chose de plus à dire. Tournure utilisée lorsqu'on interpelle quelqu'un pour lui parler.
Un mot, deux mots, s'il vous plaît.
11. n-m. Parole vaine, par opposition au sérieux d'une idée ou à la réalité d'un fait.
Ce sont des mots, ce ne sont que des mots.
12. n-m. (Vieilli) Devise.
Dans la devise de Louis XII, le corps était un porc-épic, et le mot Cominus et eminus ; dans celle de Louis XIV, le corps était un soleil, et le mot Nec pluribus impar.
13. n-m. (Informatique) Séquence de bits ou d'octets comme unité de base manipulée par un processeur.
La taille d'un mot mémoire dépend du type de processeur ; elle est de
14. n-m. Sentence, apophtegme, parole mémorable.
Mot historique.
Ce philosophe a dit un mot remarquable.

langue
1. 名詞. 女性
2. 名詞. 舌した、タン
3. 名詞. 言語、言葉

langue
1. n-f. (Anatomie) Organe musculaire charnu et mobile, situé à l'intérieur de la bouche, et permettant de percevoir le sens du goût et d'articuler certains sons.
2. n-f. (Par analogie) Chose qui a une forme longue, étroite et peu épaisse.
Le Saint-Esprit est descendu sur les apôtres en langues de feu.
3. n-f. (Linguistique) Système d'expression orale ou écrite utilisé par un groupe de personnes (communauté linguistique) pour communiquer.
4. n-f. (En particulier) (Par ellipse) Langue vernaculaire.
(smcp;Guenièvre) : Vous savez même pas comment elle s'appelle.
5. n-f. Langage (pas forcément parlé).
Personne n'a mieux parlé que lui la langue des sentiments amoureux.
6. n-f. (En particulier) Vocabulaire ou syntaxe propres à tel ou tel écrivain ou telle ou telle personne.
7. n-f. (Canada) (Poissons) Synonyme de plie cynoglosse (poisson).
8. n-f. (Glaciologie) Bande de glace descendant d'un glacier.
9. n-f. (Cartographie) (Toponymie) Langue dans laquelle est réputée rédigée une carte, normalement mise en évidence par le titre et la légende.

発音

辞書