蒸し暑い はフランス語で
humide
フランス語の定義
| 蒸し暑い | |
| 1. étouffant |
その他の翻訳と定義
| humide |  | ||
| 1. 形容詞. しめるた。じめじめした。 | |||
| 2. 形容詞. ぬれるた。 | |||
| humide | | ||
| 1. adj. Qui tient de la nature de l'eau. — (note) Il ne s'emploie guère qu'en poésie. | |||
| L'humide élément, L'eau. | |||
| Les humides plaines, l'humide empire, La mer. | |||
| 2. adj. (Plus courant) Qui est chargé de quelque substance ou vapeur aqueuse. | |||
| La température, le temps est humide. | |||
| Un air humide. | |||
| Ce climat, ce pays est froid et humide. | |||
| L'hiver a été fort humide. | |||
| Dans les temps humides. | |||
| Après la saison humide. | |||
| 3. n. (Philo) (Désuet) Une des quatre premières qualités, opposée au sec. | |||
| mouillé | ||
| 1. 濡れた, 湿った | ||
| mouillé | ||
| 1. adj. Qui est imbibé ou recouvert de gouttes de liquide, généralement de l'eau ; humide. | ||
| 2. adj. Qualifie du vin, du lait, ou une autre substance qui a été additionnée d'eau, en général frauduleusement. | ||
| 3. adj. (Linguistique) (Vieilli) Palatale ou palatalisée, en parlant d'une voyelle ou d'une consonne. | ||
| 4. adj. Mêlé d'émotion ou de larmes. | ||
| Elle a toujours le regard mouillé quand on parle de sa grand-mère. | ||
| 5. v. Participe passé masculin singulier de mouiller. | ||
| étouffant | ||
| 1. 蒸し暑い | ||
| étouffant | ||
| 1. adj. Qui fait que l'on étouffe. | ||
| 2. v. Participe présent de étouffer. | ||
| lourd | | ||
| 1. 形容詞. おもい。 | |||
| 2. 形容詞. 愚鈍な。にぶい。 | |||
| 3. 形容詞. (weather)じめじめした。 | |||
| 4. 形容詞. (boxing)重量級の。 | |||
| lourd | | ||
| 1. adj. Pesant, dont le poids est élevé. | |||
| Cette valise est lourde. | |||
| 2. adj. (Figuré) Qui nécessite d'importants moyens. | |||
| Ce processus est lourd. | |||
| 3. adj. (Figuré) Qui occasionne beaucoup de dépenses ou de durs sacrifices d'argent. | |||
| C'est une charge bien lourde. | |||
| Une lourde dette. | |||
| 4. adj. Qui est difficile et rude à faire. | |||
| Une lourde responsabilité. | |||
| Une lourde tâche, une lourde besogne. | |||
| 5. adj. (Figuré) (Médecine) Qui est endolori et pénible à supporter, en parlant d'une partie du corps. | |||
| 6. adj. (Figuré) Capiteux. | |||
| 7. adj. (Figuré) (Cuisine) Qualifie un aliment difficile à digérer. | |||
| C'est lourd, ça pèse sur l'estomac. | |||
| 8. adj. (Figuré) (Familier) Pesant, difficile à supporter, en parlant du comportement d'une personne. | |||
| Au début des années 2000, ce sens de lourd devient prédominant et très populaire dans la Bretagne profonde suite aux frasques redondantes de Léon, de Ped et de Dam dans la pièce de théâtre "Les lourds partent à Londres", souvent joué | |||
| La touche de ce peintre est lourde. | |||
| 9. adj. (Météo) Pesant, étouffant, menaçant, en parlant du temps, de l'atmosphère. | |||
| 10. v. De la plus grande importance. | |||
ウィクショナリーから辞書引用
発音
辞書
ランダムクイズ:
指すの単語は？