若い はフランス語で
jeune
フランス語の定義
若い | |
1. adj. Jeune. |
その他の翻訳と定義
jeune | |||
1. 形容詞. わかい。 | |||
2. 形容詞. あたらしい。未熟な。 | |||
3. 名詞. 若者。青年。 |
jeune | |||
1. adj. Qui est dans une phase au commencement de sa vie ou de son développement ; qui n'est guère avancé en âge, en parlant des humains, des animaux ou des végétaux. | |||
2. adj. (Parfois) Qui n'a pas l'âge habituel par rapport aux emplois, aux dignités qu'on ne donne ordinairement qu'à des hommes faits ou à des personnes déjà avancées en âge. | |||
Il est trop jeune pour un emploi si important. | |||
Il a été élu académicien bien jeune. | |||
Il fut maréchal de France très jeune. | |||
3. adj. Qui possède des caractéristiques de la jeunesse. | |||
Malgré son âge, elle a su rester jeune. | |||
4. adj. Qui a encore quelque chose de l'ardeur, de la vivacité et de l'agrément de la jeunesse. | |||
5. adj. Qui est propre à une personne dans la jeunesse. | |||
De jeunes désirs. — De jeunes ardeurs. | |||
Cette pensée enflammait son jeune courage. | |||
6. adj. (Familier) Qui ne sied qu'à des personnes jeunes. | |||
Cette couleur est jeune. Cela fait jeune. | |||
Cette couleur est trop jeune pour moi. | |||
7. adj. Qui est nouveau, qui n'existe que depuis récemment. | |||
Cette jeune entreprise vit le jour il y a deux ans. | |||
8. adj. Qui manque d'expérience, de maturité ; qui est étourdi, évaporé. | |||
Mon Dieu, qu'il est jeune! | |||
9. adj. (Spécialement) (Eaux & Forêts) Qualifie un taillis, des baliveaux, d'un an. | |||
10. n. Jeune personne. | |||
Le jeune, viens par ici ! | |||
11. n. (Spécialement) Accompagné d'un article défini ou d'un adjectif possessif, sert à interpeller un jeune pour un interlocuteur d'une autre génération. | |||
12. n. (Spécialement) Cadet de sa lignée. | |||
Pline le jeune. | |||
Dubois jeune, pharmacien. | |||
13. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe jeuner. | |||
14. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe jeuner. | |||
15. v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe jeuner. | |||
16. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe jeuner. | |||
17. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe jeuner. |
ウィクショナリーから辞書引用
発音
辞書
ランダムクイズ:
凍結の単語は?