職業  はフランス語で
métier

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

métier
1. 仕事, ジョブ
2. 職業

métier
1. n-m. Profession.
2. n-m. Domaine d'activité d'une entreprise.
Le métier de cette industrie est l'aéronautique.
3. n-m. S'emploie quelquefois par opposition au mot art.
C'est faire d'un art un métier.
4. n-m. Habileté technique, expérience d'un art.
Avoir du métier.
5. n-m. (Péjoratif) Fait de faire habituellement quelque chose dans des vues intéressées, en faire une sorte de trafic.
6. n-m. (Figuré) (Péjoratif) Mauvaise habitude.
Le métier de coquette.
7. n-m. (Péjoratif) Activité malhonnête ou répréhensible.
8. n-m. Mécanisme, dispositif qui sert à certaines fabrications, à certains ouvrages.
9. n-m. (Figuré) Pour les productions de l'esprit, désigne un en-cours.
Il a un roman sur le métier.
10. n-m. (Pêche) Activité pratiquée par une unité de pêche et définie, au minimum, par une combinaison entre engin de pêche, espèce cible et zone d'activité.
11. adj. (Informatique) Qui concerne le domaine d'activité de l'entreprise cliente.
Logiciel métier.
Objet métier.
Problématique métier.

profession
1. 名詞. 宣言。宣誓。公言。告白。
2. 名詞. 専門的職業。
3. 名詞. 同業者仲間なかま。

profession
1. n-f. Déclaration publique d'un sentiment habituel.
Les sentiments dont il fait profession.
Il fait profession de principes fort sévères, fort relâchés.
Faire profession d'une doctrine.
2. n-f. Déclaration de principes philosophiques, sociaux, littéraires, artistiques.
3. n-f. Écrit dans lequel un candidat à la députation ou à quelque siège électif expose ses opinions politiques et sociales.
4. n-f. (Religion) Acte par lequel un religieux ou une religieuse fait les vœux de religion, après que le temps de son noviciat est expiré.
Assister à la profession d'un religieux, d'une religieuse.
Il a fait profession dans tel ordre.
Un religieux, une religieuse ne peuvent faire profession qu'à un certain âge.
5. n-f. Carrière, état ou emploi dans la vie civile ou militaire.
De quelle profession est-il ?
Quelle est sa profession ?
6. n-f. (Familier) Ensemble des professionnels d'un même métier.

travail
1. 労働
2. 仕事, ジョブ

travail
1. n-m. Labeur, application à une tâche, effort soutenu pour faire quelque chose, en parlant de l'esprit comme du corps.
2. n-m. Activité professionnelle, emploi.
3. n-m. Manière dont on travaille habituellement.
Il a le travail difficile, lent.
4. n-m. Ouvrage même, de quelque nature qu'il soit, qui est produit par le labeur.
(spécialement) Ouvrage de l'esprit, étude historique, philosophique ou scientifique. — (note) Il est alors souvent au pluriel.
5. n-m. Manière dont l'ouvrage est fait.
Travail exquis, délicat. - Ce bijou est d'un beau travail.
6. n-m. Ouvrage qui est à faire ou auquel on travaille présentement.
Distribuer le travail aux ouvriers.
Je ne puis faire cela à ce prix, il y a trop de travail.
Le travail en souffrira.
Entreprendre des travaux.
Un ouvrier sans travail.
J'ai beaucoup de travail à faire.
7. n-m. Action des forces de la nature.
Le travail de la fermentation.
Le travail des eaux le long des rives d'un fleuve.
(figuré) Les esprits sont en travail.
8. n-m. (Médecine) Première période de l'accouchement caractérisée par l'apparition de contractions douloureuses de l'utérus et l'effacement du col de l'utérus. Les douleurs de l'enfantement.
La salle de travail de la maternité.
9. n-m. (Mécanique) (Physique) Produit d'une force appliquée sur une distance. L'unité SI de travail (d'énergie) est le joule.
Le travail d'une machine.
10. n-m. (Économie) (Politique) Labeur humain considéré comme facteur essentiel de la production.
11. n-m. (Juri) Labeur humain considéré sous le rapport des conflits qu'il soulève et des règlements qu'il y faut apporter.
La réglementation du travail.
Un contrat de travail.
Les accidents du travail.
Le Ministère du travail.
12. n-m. (Manège) Ensemble des exercices que l'on fait faire à un cheval.
13. n-m. (Vétérinaire) (Équitation) Bâti servant à la contention des chevaux et des bovins, durant la pose des fers, ou pour des opérations chirurgicales.

発音

辞書