破壊するはフランス語で
détruire

フランス語の定義

破壊する
1. v. Détruire.

détruire
1. 動詞. こわす。破壊する。破棄する。

détruire
1. v. Démolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction.
2. v. Faire disparaître en brisant, en cassant ou en pliant ; faire qu'une chose ne soit plus, l'anéantir.
3. v. Ôter la vie, en parlant des êtres vivants.
Détruire un nid de fourmis à l'aide d'un insecticide.
4. v. (Figuré) Défaire complètement ce qui a été élaboré.
Cela a complètement détruit ses illusions.
5. v. (Figuré) Discréditer entièrement.
Détruire une personne dans l'esprit de quelqu'un.
6. v. (Pronominal) (figuré) Se donner la mort, se suicider.
7. v. (Pronominal) Ruiner progressivement sa santé, par des excès.
Il se détruit par l'abus de l'alcool.

bousiller

bousiller

bousiller
1. v. (Transitif) Construire en torchis.
2. v. (Intransitif) (Sens propre) ou (figuré) Faire du bousillage.
Faute de pierre, on bousille dans ce pays.
C'est un brouillon, il ne fait que bousiller.
3. v. (Figuré) (Familier) Exécuter un ouvrage avec négligence.
Il a bousillé l'ouvrage.
4. v. (Transitif) (Familier) Casser, détruire, mettre hors d'usage.
5. v. (Familier)
Tuer.
(figuré) Détruire, ravager moralement.

abîmer
1. v. Précipiter dans un abîme.
Les cinq villes que Dieu abîma.
Un tremblement de terre vient d'abîmer toute une ville au Japon.
Cette montagne, cette maison s'est abîmée tout à coup.
La barque s'entrouvrit et s'abîma.
2. v. (Figuré) (Vieux) Ruiner, détruire entièrement.
Cette affaire l'a abîmé.
Des dépenses excessives l'ont abîmé.
3. v. Faire perdre en qualité.
L'agriculture intensive abîme la terre.
4. v. (Figuré) & (familier) Endommager beaucoup.
Le vent abîme le parasol.
La pluie a abîmé mon chapeau.
La rouille abîme le fer.
L'ouragan abîma les blés.
Quelque chose a abîmé mes cheveux.
Ces longues pluies ont abîmé les chemins.
5. v. (Pronominal) Se détériorer.
Le muscle s'abîme en trop travaillant.
Cette robe s'abîme à la poussière.
Laisser des meubles s'abîmer à l'humidité.
6. v. (Pronominal) (aéro) Amerrir d'urgence, s'engloutir.
7. v. (Pronominal) (figuré) S'abandonner complètement à une pensée, à un sentiment, à un genre de vie, s'y plonger.

ruiner
1. 動詞. 破滅させる。破産させる。
2. 動詞. そこなう。
3. 動詞. (figuratively)（希望などを）打うち砕くだく。
4. 動詞. (figuratively)（評判などを）失墜させる。

ruiner
1. v. Détruire, transformer en ruine, abattre.
Ruiner un édifice, une ville.
Ce château commence à se ruiner.
Les débauches ont ruiné sa santé.
Ruiner les arguments d'un adversaire.
2. v. Causer la perte des biens, de la fortune.
Ruiner un homme entièrement, complètement.
Les guerres ont ruiné cette nation.
Il s'est ruiné au jeu.
Cet homme se ruine en folles dépenses.
3. v. (Vieilli) User et détériorer les chevaux.
La chasse a ruiné ce cheval.

casser
1. v. Briser ; rompre.
2. v. (Cuisine) Se dit lorsqu'une mousse retombe après avoir été battue ou remuée trop énergiquement, ce qui la liquéfie en brisant les bulles d'air qu'elle contient et en chassant l'air de l'émulsion.
Mais ne fouette pas tant les blancs en neige, malheureux ! Tu vas les casser !
3. v. (Figuré) Affaiblir.
Les fatigues de la guerre, les débauches l'ont bien cassé.
Il a la voix cassée.
Après cette séance de musculation, j'étais cassé.
4. v. (En particulier) (chaussures) Assouplir une chaussure, souvent par un usage modéré après leur acquisition.
5. v. (Droit) Annuler, déclarer nul.
Casser un mariage.
Casser un testament, un contrat.
6. v. Rétrograder ; renvoyer.
Casser aux gages : Ôter à quelqu'un son emploi et les appointements qui y sont attachés.
7. v. (Argot) Humilier, brocarder quelqu'un par des paroles.
8. v. (Argot) Cambrioler, faire un casse.
Ils vont toujours par trois, soit pour serrer, soit pour casser…
9. v. (Familier) Faire la monnaie d'un billet de banque.
Pourrais-tu me casser ce vingt ?
10. v. (Intransitif) Se briser, se rompre.
11. v. (Intransitif) (Familier) Rompre une relation amoureuse.
Je pleure parce que je viens de casser avec mon mec.
12. v. (Pronominal) (familier) Partir, s'en aller.
On se casse, les gars ! Les flics se pointent !'

ランダムクイズ:
ビブの単語は？