注文する はフランス語で
commander
フランス語の定義
| 注文する | |
| 1. v. (Commerce) Commander. |
その他の翻訳と定義
| commander | ||
| 1. 動詞. 命令する。 | ||
| 2. 動詞. 注文する。 | ||
| commander | ||
| 1. v. Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu'un. | ||
| (Par civilité) — N'avez-vous rien à me commander pour votre service ? - Vous n'avez qu'à commander, etc. | ||
| (absolument) C'est à vous de commander, à moi d'obéir. | ||
| 2. v. Imposer, rendre obligatoire. | ||
| L'honneur vous commande ce sacrifice. | ||
| Les circonstances commandaient ces mesures. | ||
| 3. v. (Figuré) Inspirer un sentiment dont il est difficile de se défendre. | ||
| Commander le respect, l'estime, l'admiration, etc. - Cette conduite commande l'admiration. | ||
| 4. v. Donner ordre à un ouvrier, à un artisan, à un fournisseur, d'exécuter un travail, de fournir une marchandise. | ||
| 5. v. (Figuré) Maîtriser, dominer, en parlant de l'âme, des sentiments, des passions. | ||
| Ce sentiment, cette passion ne se commande pas. | ||
| 6. v. Dominer par son élévation. | ||
| 7. v. (Militaire) (Marine) Diriger en vertu d'une autorité qui a été déléguée. | ||
| 8. v. (En particulier) Mener à la guerre une troupe du commandement de laquelle on est chargé. | ||
| Il commandait les dragons. | ||
| 9. v. Faire exécuter par un ordre ; ou donner l'ordre d'exécuter. | ||
| Il commanda le feu. - Il commanda l'attaque, la retraite. | ||
| Le onzième régiment fut commandé pour ouvrir la tranchée. | ||
| Le colonel commanda un capitaine et un lieutenant par bataillon. | ||
| 10. v. (Mécanique) (Industrie) Entrainer dans un mouvement. | ||
| 11. v. (Intransitif) Avoir droit et puissance de commander, avoir autorité, empire. | ||
| Le père commande à ses enfants, le maître à ses domestiques, le capitaine à ses soldats, etc. - Il commande dans la ville, dans la citadelle. | ||
| 12. v. (Pronominal) (architecture) En parlant de pièces d'habitation, être en communication l'une avec l'autre. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
修道院の単語は？