民事上はフランス語で
civil

その他の翻訳と定義

civil
1. adj. Citoyen ; relatif aux citoyens.
La vie, la société civile.
2. adj. Relatif à l'état civil des personnes.
Actes civils.
3. adj. (Droit) Qualifie le droit relatif à la personne physique, c'est-à-dire l'ensemble des règles qui déterminent le statut des personnes, aux relations juridiques entre elles, et aux biens.
Intérêts civils, le dédommagement dû sur les biens d'un criminel à celui qui a souffert du crime.
Les effets civils d'un jugement criminel.
Requête civile, voie extraordinaire admise par la loi en certain cas pour faire rétracter un jugement ou arrêt rendu en dernier ressort.
4. adj. Qui n'est ni militaire, ni religieux, ni politique.
Après avoir servi plusieurs années, il obtint un emploi civil. — Les autorités civiles, militaires, ecclésiastiques. — Bâtiments civils.
5. adj. (En particulier) Qualifie le mariage contracté devant un officier d'état-civil
6. adj. (En particulier) Qualifie les obsèques faites sans aucune cérémonie religieuse.
7. adj. Qui appartient à la société, par opposition à sauvage.
8. adj. Affable ; poli ; courtois.
9. n-m. Statut des citoyens qui ne sont pas militaires
10. n-m. Personne qui n'a pas le statut militaire.
11. n-m. (Droit) Partie de la justice qui ressortit du code civil.
Vous pouvez le poursuivre au civil, mais non au criminel.

ランダムクイズ:
シラサギの単語は？