損なうはフランス語で
endommager

フランス語の定義

endommager
1. 損なう, 傷付ける

abîmer
1. v. Précipiter dans un abîme.
Les cinq villes que Dieu abîma.
Un tremblement de terre vient d'abîmer toute une ville au Japon.
Cette montagne, cette maison s'est abîmée tout à coup.
La barque s'entrouvrit et s'abîma.
2. v. (Figuré) (Vieux) Ruiner, détruire entièrement.
Cette affaire l'a abîmé.
Des dépenses excessives l'ont abîmé.
3. v. Faire perdre en qualité.
L'agriculture intensive abîme la terre.
4. v. (Figuré) & (familier) Endommager beaucoup.
Le vent abîme le parasol.
La pluie a abîmé mon chapeau.
La rouille abîme le fer.
L'ouragan abîma les blés.
Quelque chose a abîmé mes cheveux.
Ces longues pluies ont abîmé les chemins.
5. v. (Pronominal) Se détériorer.
Le muscle s'abîme en trop travaillant.
Cette robe s'abîme à la poussière.
Laisser des meubles s'abîmer à l'humidité.
6. v. (Pronominal) (aéro) Amerrir d'urgence, s'engloutir.
7. v. (Pronominal) (figuré) S'abandonner complètement à une pensée, à un sentiment, à un genre de vie, s'y plonger.

nuisible
1. adj. Qui porte dommage ; qui nuit.
2. n-m. Personne ou animal qui nuit.

néfaste

néfaste

néfaste
1. adj. (Antiquité) Il se disait, chez les Romains, des jours où il était défendu par la religion de vaquer aux affaires publiques, des jours de deuil et de tristesse destinés à l'inaction et regardés comme funestes, en mémoire de quelque disgrâce éclatante
L'anniversaire de la journée d'Allia et celui de la défaite de Cannes étaient des jours néfastes.
2. adj. (Par analogie) Qui est fatal, funeste, qui est une cause de deuil, de tristesse.
Des événements néfastes.
Jouer un rôle néfaste.
Personnage néfaste.
Invention néfaste.

ランダムクイズ:
近いの単語は？

endommager
1. v. Mettre une chose en mauvais état en lui faisant subir quelque dommage.
La grêle a endommagé les grains, les fruits.
Le mur est fort endommagé par les coups de canon.
(figuré) Sa réputation est fort endommagée.