巨大な はフランス語で
gigantesque
フランス語の定義
| 巨大な | |
| 1. énorme | |
| 2. gigantesque |
その他の翻訳と定義
| gigantesque | ||
| 1. 巨大な | ||
| gigantesque | ||
| 1. adj. Qui dépasse considérablement la taille ordinaire. | ||
| 2. adj. (Figuré) Qui excède beaucoup les proportions ordinaires. | ||
| énorme | ||
| 1. 巨大な | ||
| énorme | ||
| 1. adj. Qui excède de beaucoup la grandeur ou la grosseur habituelle. | ||
| 2. adj. (Exagération) Qui dépasse la mesure commune. — (note) Se dit tant au sens physique qu'au sens moral. | ||
| grand |  | ||
| 1. 形容詞. おおきい。 | |||
| 2. 形容詞. 重要な、重大な。 | |||
| 3. 形容詞. 高貴な。 | |||
| Grand | ||
| 1. n. (Géographie) Commune française, située dans le département des Vosges. | ||
| 2. n. Nom de famille. | ||
| Toni Grand (1935-2005), sculpteur français. | ||
| 3. adj. De hauteur importante. | ||
| 4. adj. (Typographie) Majuscule. | ||
| 5. adj. (Figuré) (Grand + un nom de lettre) Notable et représentatif. | ||
| 6. adj. (Par analogie) De taille, longueur, volume, durée, etc., important, qui dépasse la mesure moyenne ou ordinaire. | ||
| 7. adj. (En particulier) En parlant d'un enfant, d'un adolescent dont la taille se développe. | ||
| On vous donnera cela quand vous serez plus grand, quand vous serez grand. | ||
| Vous n'êtes pas encore assez grand pour sortir seul. | ||
| Une grande personne se dit d'un adulte, par opposition aux enfants. | ||
| 8. adj. Qui a grandi. | ||
| Ce bois commence à devenir grand. | ||
| Les blés sont déjà grands. | ||
| 9. adj. (Figuré) Célèbre, doté d'une réputation positive, qui mérite l'admiration. | ||
| Politiqueurs cessez vous bavardages | ||
| 10. adj. (En particulier) Surnom de personnages illustres, héroïques, méritants. Dans ce sens, il est précédé de l'article. | ||
| Alexandre le Grand. | ||
| 11. adj. (Familier) Beaucoup de. S'emploie notamment avec chose, monde et intérêt, toujours dans une phrase négative. | ||
| Il n'y a pas grand-chose à voir dans cette région. | ||
| Ce livre n'ayant pas grand intérêt, il ne passionnait pas grand monde avant que son auteur ne soit victime d'un accident spectaculaire. | ||
| 12. adj. Utilisé pour former des locutions honorifiques. | ||
| Grand vizir, grand secrétaire. | ||
| 13. adj. En grande quantité. | ||
| Il n'y avait pas grand monde à ce spectacle. | ||
| 14. adj. Extrême ; lointain. | ||
| 15. n-m. Chose de taille, volume, etc. importante. Par comparaison des petites choses aux grandes. | ||
| Du petit au grand. | ||
| 16. n-m. Personne plus âgée. | ||
| Jouer dans la cour des grands. | ||
| 17. n-m. Personne qui appartient à une élite, par sa naissance, son pouvoir ou sa dignité. | ||
| 18. n-m. Vaste plan, vue générale et complète. | ||
| Travailler, opérer en grand. | ||
| Fabriquer en grand. | ||
| 19. v. Grandement, largement. | ||
| Voir grand, avoir des vues larges, excessives. | ||
| infini | ||
| 1. 形容詞. 無限の、はてしない | ||
| 2. 名詞. 無限、無限大 | ||
| infini | ||
| 1. adj-m. Qui n'a ni commencement ni fin, qui est sans bornes et sans limites. | ||
| L'éternité est infinie dans l'ordre du temps. | ||
| 2. adj-m. Qui ne doit pas avoir de fin. | ||
| La gloire, la béatitude infinie des saints. | ||
| 3. adj-m. Dont on ne peut assigner les bornes, le terme, etc. | ||
| Un espace infini. — Une durée infinie. | ||
| 4. adj-m. (Exag) Qui est très considérable en son genre, tant au sens physique qu'au sens moral. | ||
| La plupart des astres sont placés à une distance infinie. | ||
| Cette jeune fille a une grâce infinie. | ||
| 5. adj-m. (En particulier) Innombrable. | ||
| Il y a un nombre infini d'auteurs qui ont écrit sur ce sujet. | ||
| Une infinie variété d'objets. | ||
| Des peines infinies. | ||
| Je vous ai des obligations infinies. | ||
| 6. adj-m. (Mathématiques) Qui est plus grand que n'importe quelle grandeur proposée ; qui est plus nombreux que n'importe quelle multitude proposée. | ||
| 7. adj-m. (Mathématiques) (Théorie des ensembles) Qui est équipotent ou de même cardinal que l'un de ses sous-ensembles propres, en parlant d'un ensemble. | ||
| L'ensemble ℕ des entiers naturels est infini,équipotent par exemple à son sous-ensemble des entiers naturels pairs. | ||
| 8. n-m. (Absolument) (Religion) Ce que l'on suppose sans limites, en parlant des choses divines. | ||
| L'homme ne peut bien concevoir l'infini. | ||
| 9. n-m. (Mathématiques) Concept pour désigner ce qui est supérieur à tout nombre réel. | ||
| L'infini est habituellement noté ∞. | ||
| 10. n-m. (Philosophie) Ce qui n'est pas fini ; ce qui n'a pas de fin. | ||
| 11. n-m. (Plus courant) Nature, caractère de ce qui ne finit pas, ou semble ne pas finir. | ||
| gargantuesque | |
| gargantuesque | ||
| 1. adj. (Sens propre) Relatif à Gargantua. | ||
| La légende gargantuesque, l'épopée gargantuesque. | ||
| 2. adj. (Figuré) Gigantesque, en très grande proportion. | ||
| Un repas gargantuesque. | ||
| 3. adj. (Figuré) Volumineux, démesuré. | ||
| Un rire gargantuesque. | ||
| colossal | ||
| 1. 形容詞. 巨大な、莫大な、盛大な、大規模な。 | ||
| colossal | ||
| 1. adj-m. De la taille d'un colosse, très grand, énorme. | ||
| Des monuments colossaux. | ||
| (Par antiphrase) Cette manœuvre à peine déguisée témoigne de la colossale finesse de la rédaction. | ||
| 2. n-m. Ce qui est de la taille d'un colosse. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
疲労の単語は？