寄贈  はフランス語で
présent

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

présent
1. 現在
2. 贈り物, 寄贈

présent
1. adj. Qui est, qui se trouve actuellement dans le lieu dont on parle.
J'étais présent lorsque la chose arriva.
Être présent au lieu de son domicile.
Être tenu présent à une assemblée, à une séance, ne pas y assister, et cependant participer aux droits de présence.
À tous, présents et à venir, salut ou à tous ceux qui ces présentes lettres verront, formules de l'ancien style de chancellerie.
Présents tels et tels, formule du style de notaire, dans les actes.
À ce présents et acceptants, tels et tels.
2. adj. (Figuré) Alerte, actif, efficace.
Avoir l'esprit présent, être à ce qui se dit, à ce qui se fait; avoir l'esprit vif et prompt, et dire ou faire sur-le-champ ce qu'il y a de mieux à dire ou à faire.
Comme il a l'esprit présent, il lui fit une repartie juste.
Avoir la mémoire toujours présente, se souvenir à propos et sans peine de ce qu'on a vu ou lu.
3. adj. Se dit aussi des choses auxquelles on songe, dont on se souvient, que l'on croit voir encore.
J'ai toujours ce spectacle présent à l'esprit.
Cela m'est toujours présent à l'esprit, est toujours présent à mon esprit, à ma pensée, à ma mémoire, à mon souvenir.
4. adj. Qui est actuel, qui est dans le temps où nous sommes.
Le siècle présent.
Le présent mois.
La douleur présente.
5. adj. (Grammaire) Qualifie le temps grammatical situant l'action au moment où on l'énonce.
Indicatif présent, participe présent.
6. n-m. Personne qui est ici, qui assiste.
Noter les présents et les absents.
La prescription immobilière est de dix ans entre présents, et de vingt ans entre absents.
J'embrasse toutes les présentes et je n'oublie pas les absentes qui n'ont pu venir.
7. n-m. Partie du temps qui se déroule en ce moment. — (note) Il est rarissime au pluriel.
Le présent, le passé et l'avenir.
Cet homme ne songe qu'au présent.
8. n-m. Temps grammatical situant l'action au moment où on l'énonce.
Présent de l'indicatif, du subjonctif, de l'infinitif.
Aimer fait au présent de l'indicatif J'aime.
Ce verbe se conjugue de telle manière au présent de l'indicatif, du subjonctif.
9. n-m. (Vieilli) ou (littéraire) Cadeau, don, offrande.
Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches
10. interj. Utilisé pour confirmer sa présence lors d'un appel.
« Amélie Zigu ?

cadeau
1. 贈り物, 寄贈

cadeau
1. n-m. (Vieilli) Fête que l'on donnait principalement à des femmes, partie de plaisir.
Des promenades du temps
2. n-m. Présent, don.

発音

辞書