宇宙  はフランス語で
espace

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

espace
1. 名詞. 男性
2. 名詞. 空間、場所
3. 名詞. 宇宙
4. 名詞. 距離、間隔
5. 名詞. 時間的間隔
6. 名詞. 空中、虚空
7. 名詞. 女性
8. 名詞. 空白、スペース (区切り記号)

espace
1. n-m. Étendue indéfinie.
Le temps et l'espace.
L'espace et la durée.
2. n-m. Étendue limitée et ordinairement superficielle.
Il n'y a pas assez d'espace.
D'espace en espace.
On distingue la géométrie plane et la géométrie dans l'espace.
Mesurer l'espace.
3. n-m. Endroit.
Grand espace.
Long espace.
Espace vide, rempli.
4. n-m. (Spécialement) (avec complément de nom ou apposition) Zone plus ou moins grande et plus ou moins définie d'un ensemble, désignée par l'usage qu'on en fait.
5. n-m. (Astronomie) Étendue qui embrasse l'univers, vide interplanétaire, intersidéral et intergalactique.
Les corps célestes roulent dans l'espace.
La conquête de l'espace est un grand défi auquel l'humanité doit faire face.
6. n-m. Lieu créés par l'imagination hors du monde réel, pour y placer des chimères.
Espaces imaginaires : Espaces qui n'existent pas et conçus en dehors de la sphère du monde.
Voyager, se perdre dans les espaces imaginaires.
7. n-m. Étendue du temps.
Un grand espace de temps.
Dans l'espace de six mois, d'un an.
8. n-m. (Musique) Intervalle blanc qui se trouve dans la portée.
9. n-f. (Typographie) Petites pièces de fonte, plus basses que la lettre, qui servent à séparer les mots l'un de l'autre.
Mettre une espace entre deux mots.
Une espace fine.
Une forte espace.
10. n-f. Un blanc séparant deux mots.
11. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de espacer.
12. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de espacer.
13. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de espacer.
14. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de espacer.
15. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de espacer.

univers
1. 名詞. 男性
2. 名詞. 宇宙。
3. 名詞. 世界、領域。
4. 名詞. （数学）母集団。
5. 名詞. （情報）環境。

Univers
1. n-m. (Astronomie) Ensemble de la matière distribuée dans le temps et dans l'espace ; son étude est l'objet de la cosmologie.
2. n-m. Le monde entier, l'ensemble de tout ce qui existe.
3. n-m. (Vieux) Notre galaxie, la Voie lactée, et par extension toute autre galaxie.
4. n-m. Ensemble du globe terrestre.
5. n-m. (En particulier) Ensemble des habitants de la planète.
Tu mettrais l'univers entier dans ta ruelle
6. n-m. Ensemble de ce qui constitue le monde des personnages dans une œuvre de fiction.
L'univers de Jules Verne.
7. n-m. Groupe organisé formé d'une multitude d'êtres.
8. n-m. Ensemble de personnes considérées dans leur environnement (matériel, psychologique, social, moral) et constituant une communauté à part.
L'univers hospitalier, scolaire.
9. n-m. Ensemble de personnes formant un groupe social, un milieu particulier.
10. n-m. Ce qui embrasse un champ d'activité, un domaine artistique, intellectuel, psychologique, moral. Univers affectif, psychique; univers de la sensibilité, des émotions, de la raison, du rêve; univers pictural (d'un artiste); univers poétique.
11. n-m. Système, ensemble d'objets abstraits formant un tout harmonieusement organisé.
12. n-m. (Mathématiques) Ensemble des issues possibles, résultats d'une expérience aléatoire.

発音

辞書