使い切る はフランス語で
épuiser
その他の翻訳と定義
| épuiser | ||
| 1. 使い尽くす, 尽くす | ||
| épuiser | ||
| 1. v. Mettre à sec en puisant, tarir. | ||
| Épuiser une fontaine à force d'en tirer de l'eau. - L'armée était si nombreuse que partout où elle campait elle épuisait les fontaines et les ruisseaux. | ||
| 2. v. (Par analogie) Absorber toutes les forces vitales, physique ou naturelles jusqu'à leur tarissement. | ||
| Absorber tous les sucs nourriciers d'un sol, d'une terre. | ||
| Cette plante épuise le sol où elle se propage. | ||
| Extraire d'une mine tout ce qu'elle contenait. | ||
| 3. v. (Figuré) Consommer, vider, absorber, employer de manière à n'en plus rien laisser du tout. | ||
| Le numéro du magazine est épuisé. | ||
| 4. v. (Chimie) Extraire toute la substance. | ||
| 5. v. (En particulier)(figuré) Fatiguer gravement en dilapidant du sang, ou tout ce qui contribue à l'entretien des forces du corps. | ||
| 6. v. Avoir considéré tout ce qu'il y a à considérer d'une réalité, d'un sujet ou d'une situation. | ||
| Sur ce sujet, c'est un spécialiste que vous ne saurez épuiser. | ||
| « Comment pouvez-vous, dit l'Autodidacte, arrêter un homme, dire il est ceci ou cela? Qui peut épuiser un homme? Qui peut connaître les ressources d'un homme? » | ||
| 7. v. (Services secrets) Enlever (une personne). | ||
| 8. v. (Pronominal) Diminuer jusqu'à disparaître, au propre comme au figuré. | ||
| Avec ce hiver rigoureux, notre provision de bois 's'est épuisée avant le retour du printemps. | ||
| Si la discussion n'est pas plus constructive, ma patience va commencer à s'épuiser | ||
| 9. v. (Pronominal) S'affaiblir à l'extrême. | ||
| Sentir ses forces s'épuiser. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
ヘーゼルナッツの単語は？