不足はフランス語で
pénurie

フランス語の定義

不足
1. n. Insuffisance.

pénurie
1. 不足, 欠損

pénurie
1. n-f. Extrême disette.
2. n-f. (Absolument) Disette d'argent, pauvreté, misère.
Cet homme est dans une grande pénurie.
3. n-f. (Figuré) Manque, absence.
Il y eut alors dans ce pays une pénurie d'hommes éminents.
Il y a cette année une grande pénurie de fruits.

manque
1. 不足, 欠損

déficit
1. n-m. (Comptabilité) Ce qui manque dans une caisse publique ou privée ; l'excédent des dépenses sur les recettes.
2. n-m. Ce qui manque en déjouant les prévisions.
La récolte de blé, cette année, est en déficit.
Le rendement des impôts accuse un déficit.
3. n-m. (Désuet) Pièce, chose manquante dans un inventaire.

insuffisance

insuffisance

insuffisance
1. n-f. État de ce qui est insuffisant.
2. n-f. Infériorité, inaptitude, de certaines personnes pour certaines choses.
L'insuffisance de ses raisons, de ses moyens.
3. n-f. Dysfonctionnement.
Chef-d'œuvre de suffisance en même temps que d'insuffisance administrative, le plan 17, en un mot, recélait autant d'impéritie, dans la préparation, qu'en devait déceler le "plan d'opérations" dans sa conduite. (Victor Margueritte; «

défaut
1. n-m. Imperfection physique.
2. n-m. Imperfection morale.
3. n-m. (En particulier) Ce qui n'est pas conforme aux règles de l'art, de ce qui choque le goût, le bon sens, dans un ouvrage, dans une production quelconque.
Il y a bien des défauts dans cet ouvrage, dans ce tableau, dans cette statue.
Relever, critiquer les défauts d'un poème, d'une tragédie. On dit par analogie
Un auteur sans défaut.
Les défauts d'un écrivain, d'un artiste, etc.
4. n-m. (Arts) Parties faibles ou défectueuses dans une étoffe, dans du bois, dans un ouvrage quelconque.
Il y a un défaut dans cette feuille d'acajou.
Cette pièce de porcelaine a un défaut, plusieurs défauts.
5. n-m. Absence, manque, privation de quelque chose.
6. n-m. (En particulier) Absence de certaines qualités, de certains avantages.
7. n-m. (Juri) Manquement à une assignation ou une convocation.
Condamner par défaut. — Jugement par défaut.
8. n-m. (Mathématiques) (Comptabilité) Manière d'arrondir.
123,5042 arrondi par défaut au centième donne 123,50.
9. n-m. (Familier) Endroit du corps où se termine une pièce anatomique.
– Ne le rate pas ! dit une autre voix.
10. v. (Désuet) Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de défaillir ; variante désuète de défaille.

ランダムクイズ:
フィールドの単語は？

manque
1. n-m. Absence, défaut, fait de manquer.
2. n-m. État de stress dû à la privation d'une drogue.
3. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de manquer.
4. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de manquer.
5. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de manquer.
6. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de manquer.
7. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de manquer.