上昇 はフランス語で
hausse
フランス語の定義
上昇 | |
1. montée | |
2. hausse, augmentation |
その他の翻訳と定義
hausse | ||
1. 上昇 |
hausse | ||
1. n-f. (Génériquement) Action de hausser. | ||
2. n-f. (Finan) (Commerce) Augmentation du prix des denrées ou du cours des changes, de la valeur des effets publics, etc. | ||
Les fonds tendent à la hausse, sont à la hausse, sont en hausse. | ||
Jouer à la hausse, Acheter et promettre de payer au prix du cours actuel, à une époque déterminée, des effets ou papiers de crédit public, des marchandises, dans l'espoir de les revendre alors à un prix supérieur. | ||
Spéculation de la hausse. | ||
Spéculateurs à la hausse. | ||
3. n-f. (Balistique) Dispositif optique permettant de régler la ligne de visée. | ||
4. n-f. (Archèterie) Dispositif qui sert à éloigner les crins de la baguette. | ||
5. n-f. (Apiculture) Partie d'une ruche que l'on pose sur le corps destinée à stocker le miel. | ||
6. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de hausser. | ||
7. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de hausser. | ||
8. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de hausser. | ||
9. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de hausser. | ||
10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de hausser. |
augmentation | ||
1. 増加, 増大 | ||
2. 上昇 |
augmentation | ||
1. n-f. Action d'augmenter ou le résultat de cette action. | ||
2. n-f. (En particulier) (absol) Augmentation du salaire ou des prix. | ||
Subir une augmentation. | ||
3. n-f. (En particulier) (littéraire) (vieilli) Ajouts d'un augmentateur au livre d'un autre écrivain. |
montée | ||
1. 上昇 |
montée | ||
1. n-f. Action de monter. | ||
2. n-f. Endroit par où l'on monte à une montagne, à un coteau, à une éminence, etc. | ||
Prenez par la montée, c'est le chemin le plus court. | ||
La montée de ce coteau est fort raide. | ||
3. n-f. (En particulier), Rampe douce au-devant d'un édifice. | ||
La montée du Capitole, à Rome, a beaucoup de majesté. | ||
4. n-f. Augmentation ou accroissement. | ||
La montée du sang. | ||
La montée du lait chez une nourrice. | ||
La montée de la sève dans les plantes. | ||
La montée de la fièvre, de la colère. | ||
5. n-f. (Architecture) Hauteur d'une voûte. | ||
Cette voûte surbaissée a pour sa largeur peu de montée. | ||
6. n-f. (Architecture) Hauteur d'un escalier entre les niveaux de deux paliers consécutifs. | ||
Une volée est dite double quand deux montées permettent d'aller d'un palier au suivant. | ||
7. n-f. (Toxicomanie) Ressentir de façon progressive les effets d'un psychotrope, début du trip. | ||
Je suis en pleine montée. | ||
8. adj. Féminin singulier de monté. | ||
9. v. Participe passé féminin singulier de monter. |
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
細いの単語は?