プリティ  はフランス語で
joli

その他の翻訳と定義

joli
1. 形容詞. 綺麗な。
2. 形容詞. かなりの。

joli
1. adj-m. Qui a de la grâce, de l'agrément. — (note) Tend à se dire de ce qui est petit en son espèce.
Sa maison de campagne est très jolie.
Un joli site.
Un joli paysage.
Un joli spectacle.
2. adj-m. (Figuré) Qui plaît par la gentillesse.
Dire de jolies choses.
Faire de jolis vers, une jolie chanson.
Un joli geste.
3. adj-m. (Familier) Qui est plaisant.
Le tour est joli, Le tour est plaisant.
Il lui a joué un joli tour.
Le joli de l'affaire est que…, Le plaisant le plus piquant de l'affaire est que…
4. adj-m. (Familier) Qui est avantageux.
Le voilà maintenant dans une très jolie position.
Il vient d'obtenir une assez jolie situation.
5. adj-m. (Ironique) (Familier) Se dit d'une personne ou d'une chose déplaisante, ridicule, pénible, etc.
Vous tenez là de jolis discours.
C'est joli de se faire attendre, de me parler de la sorte.
Il vient de faire là quelque chose de joli.
C'est un joli monsieur.
Vous voilà tout trempé, vous êtes dans un joli état.
Cette mauvaise nouvelle l'a mis dans un joli état.
6. n-m. État de ce qui est joli.
Le beau est au-dessus du joli.
Cela passe le joli.

発音

辞書