スペード はフランス語で
bêche
その他の翻訳と定義
| bêche | |
| bêche | ||
| 1. n-f. (Jardinage) Outil formé d'un fer aplati et tranchant monté sur un manche de bois et qui sert à couper, creuser et à remuer la terre. | ||
| Avec une bêche à l'épaule | ||
| 2. n-f. Coléoptère à corps plat et brillant, dont la larve détruit les bourgeons des arbres fruitiers et de la vigne. | ||
| 3. n-f. Nom donné à plusieurs insectes appartenant aux genres Eumolpe, Attelabe, Rhynchite (coléoptères), et Pyrale (lépidoptères) qui rongent les bourgeons de la vigne. | ||
| La rhynchite du bouleau est une bêche nommée aussi rouleur car elle provoque l'enroulement des feuilles tel des cigares. | ||
| 4. n-f. Nom donné a certains bateaux à fond plat naviguant sur le Rhône. | ||
| 5. adj. Utilisé essentiellement dans la locution tête-bêche. | ||
| 6. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de bêcher. | ||
| 7. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de bêcher. | ||
| 8. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de bêcher. | ||
| 9. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bêcher. | ||
| 10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de bêcher. | ||
| pelle |  | ||
| 1. 名詞. 女性 | |||
| 2. 名詞. シャベル、スコップ。 | |||
| pelle | | ||
| 1. n-f. Outil constitué d'une plaque mince, généralement en métal, avec ou sans rebords et souvent courbe et dont l'extrémité peut être plus ou moins arrondie, muni d'un manche en bois plus ou moins long. Cet outil est utilisé pour déplacer de la terre, du | |||
| Le manche de la pelle est parfois muni d'une poignée. | |||
| Il existe des pelles aux formes particulières selon les usages que l'on en a comme : une pelle de maçon, une pelle à terre, une pelle à neige, une pelle d'écurie, etc…. | |||
| 2. n-f. Désigne le contenu de la pelle. | |||
| Pour préparer ce mortier il faut deux pelles de ciment et 5 pelles de sable. | |||
| 3. n-f. Ustensile de ménage utilisé pour collecter et transporter la poussière, les débris réunis à l'aide d'un balai. | |||
| 4. n-f. Désigne une pelle mécanique de façon abrégée. | |||
| Pour creuser cette tranchée on va utiliser la pelle ou la mini-pelle ? | |||
| 5. n-f. Petite cuiller creuse destinée à saupoudrer du sel ou à verser de la moutarde. | |||
| La Pelle à sel, est souvent une petite cuillère en argent, en ivoire ou en verre, qui sert à prendre du sel dans un pot à sel. | |||
| 6. n-f. (Familier) Baiser à pleine bouche . | |||
| 7. n-f. (Familier) Chute violente. | |||
| Je me suis blessé à cause d'une pelle en moto. | |||
| 8. n-f. (Familier) (Antilles) Incisive très large. | |||
| 9. n-f. (Sport) (Aviron) Extrémité large et plate de l'aviron. | |||
| Mettez vos pelles à l'eau. | |||
| Plus que quelques coups de pelles et ils passent l'arrivée. | |||
| 10. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de peller. | |||
| 11. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de peller. | |||
| 12. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de peller. | |||
| 13. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de peller. | |||
| 14. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de peller. | |||
| pique | ||
| 1. 名詞. 矛、槍 | ||
| 2. 名詞. （トランプ）スペード | ||
| 3. 動詞. piquerの直説法現在第一・三人称単数形 | ||
| 4. 動詞. piquerの接続法現在第一・三人称単数形 | ||
| 5. 動詞. piquerの命令法第二人称単数形 | ||
| Pique | ||
| 1. n. Nom de famille. | ||
| 2. n-f. (Militaire) Sorte d'arme formée d'un long bois dont le bout est garni d'un fer plat et pointu. | ||
| 3. n-f. Soldat qui portait la pique dans un régiment. | ||
| Faire défiler les piques . Il y avait tant de piques dans ce régiment. | ||
| 4. n-f. (Métrologie) (désuet) Mesure de longueur de la grandeur de cette arme. | ||
| Il y a une pique d'eau dans ce fossé. | ||
| 5. n-f. (Poissons) Synonyme de bar commun, le poisson. | ||
| 6. n-f. Parole, expression volontairement blessante. | ||
| Envoyer une pique. | ||
| 7. n-f. (Héraldique) Meuble représentant l'arme du même nom dans les armoiries. À rapprocher de dard, épieu, javelot, lance et lance de tournoi. | ||
| D'azur à la pique d'or en pal fichée dans une motte de sinople, aux trois serpents d'argent en fasce brochant sur le fût de la pique, qui est de la commune de Montesquieu-Volvestre de Haute-Garonne → voir illustration « armoiries avec une piqu | ||
| 8. n-m. (Cartes) L'une des quatre enseignes d'un jeu de cartes français (♠). | ||
| Jouer du pique. | ||
| 9. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de piquer. | ||
| 10. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de piquer. | ||
| 11. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de piquer. | ||
| 12. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de piquer. | ||
| 13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de piquer. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
連結の単語は？