holà | |
1. interj. (Vieilli) Cri que les charretiers poussaient pour faire arrêter leurs chevaux. | |
Holà, ohhh, holà a-t-il lancé pour faire arrêter son attelage ! | |
2. interj. Dont on se sert pour appeler. | |
Holà ! Qui est là ? | |
Holà ! Il y a quelqu'un ? | |
3. interj. (Populaire) Cri poussé pour faire cesser une activité débordante, un chahut ou pour faire stopper des digressions hors sujet. | |
Holà ! Stop, ça suffit maintenant, on range les jouets nous a dit maman ! | |
Holà ! holà !, on revient à l'ordre du jour ! | |
4. interj. Tout beau, c'est assez. | |
Holà, ne faites pas tant de bruit. | |
5. interj. Ménagement, atténuation d'une exagération potentielle verbale ou factuelle. | |
Holà, comme vous y allez ! | |
6. interj. Marquage d'un changement de contexte ou catégoriel important. | |
Holà, c'est une autre histoire ! | |
Holà, vous m'en direz tant ! | |
7. interj. Il exprime aussi la surprise et la douleur physique. | |
8. n-m. Terme, fin. | |
Mettre le holà. | |