お金  はフランス語で
monnaie

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

monnaie
1. お金, 金
2. 通貨, 貨幣

Monnaie
1. n. (Géographie) Commune française, située dans le département de l'Indre-et-Loire.
2. n. Établissement public où l'on frappe les monnaies.
3. n-f. (Économie) Unité de mesure de la valeur et d'échange commerciaux (généralement émise par une institution officielle).
4. n-f. Ensemble des billets ou pièces utilisés comme monnaie dans les échanges commerciaux (par opposition aux chèques, aux cartes bancaires, à la monnaie électronique).
5. n-f. (Spécialement) Ensemble des pièces d'or, d'argent, de bronze, de nickel, etc., frappées d'une empreinte légale, qui servent aux échanges et dont la valeur varie suivant le métal, le poids, le titre et la convention.
6. n-f. Tout bien utilisé par une société comme ayant une valeur définie.
7. n-f. Petites espèces.
N'avez-vous point de monnaie sur vous ?
8. n-f. Pièces ou billets de moindre valeur que l'on donne en échange d'une pièce ou d'un billet, ou que l'on rend pour faire la différence entre le prix à payer et la somme versée.
La boulangère lui rendit la monnaie.
Je ne peux pas vous rendre la monnaie.
Donnez-moi la monnaie de cent francs.
Avez-vous la monnaie de ce billet de cent francs ?
9. n-f. Atelier où l'on bat monnaie et qui en garantit la valeur.
10. n-f. (Figuré) Paroles dont il se fait une sorte d'échange dans la société.
Les compliments sont une monnaie dont chacun connaît la valeur.
11. n-f. (Figuré) Bien qui subsiste correspondant à un bien disparu.
12. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe monnayer.
13. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe monnayer.
14. v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe monnayer.
15. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe monnayer.
16. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe monnayer.

argent
1. 名詞. 銀、銀貨
2. 名詞. お金かね、貨幣、金銭
3. 名詞. （紋章）銀色、白色（銀色の代替色）

argent
1. n-m. (Éléments) Métal solide en conditions atmosphériques, de numéro atomique 47, de symbole chimique Ag. Connu depuis l'antiquité, ce métal blanc, ductile, est considéré comme précieux tant pour sa rareté que pour ses qualités physicochimiques.
2. n-m. (Chimie) Élément chimique de ce métal.
3. n-m. (Vieilli) Ressource monétaire sous forme de pièces de monnaie dans ce métal.
Voulez-vous être payé en or ou en argent ?
On a battu cette année à la Monnaie tant de millions en argent et tant en or.
4. n-m. (Commerce) Toute valeur monétaire.
5. n-m. Couleur gris neutre clair à très clair. Induit souvent une idée de brillance.
6. n-m. Couleur ou colorant argenté.
7. n-m. (Héraldique) Métal servant à décrire la couleur blanche d'un élément des armoiries : écu, partition, pièce, meuble, etc.
D'argent à la bande de sinople chargée de trois sapins du champ, qui est de Les Bouchoux → voir illustration « écu d'argent »
8. adj. De couleur argent, gris neutre clair à très clair, induisant souvent une idée de brillance.
Une voiture argent.

発音

辞書