今日のイタリア語単語

sogno

夢

性別

sognoの性別は男性例： il sogno.

解説

イタリア語 > 日本語

sogno

1. 名詞. 夢ゆめ。

2. 動詞. sognareの直説法現在第一人称単数形。

sognare

1. 動詞. (ambi他動詞)夢ゆめをみる。

イタリア語 > イタリア語

sogno

1. sost. (psicologia) (psicanalisi) fenomeno della mente che riguarda il sonno, soprattutto la fase REM, caratterizzato dalla percezione di eventi ritenuti apparentemente reali e generalmente piacevoli dal soggetto sognante

2. sost. speranza, talvolta priva di fondamento

3. sost. immaginazione di cose irrealizzabili o sua "proiezione"

4. sost. visione futura in cui si ripone fiducia

ho un sogno

5. sost. (senso figurato) non sempre con significato negativo, è allusione a qualcosa che traspone al di là della cognizione

il bambino visse quel gioco come un sogno per molti anni

6. verb. 1ª persona singolare dell' indicativo presente di sognare

日本語 > イタリア語

夢

1. On: む (mu)

2. Kun: ゆめ (yume), くらい (kurai), ゆめみる (yumemiru)

3. sost. sogno

発音

例文

Il suo sogno è diventato realtà.
    夢が実現した。
Il suo sogno si è finalmente avverato.
    彼の夢がついに実現した。
Il mio sogno è andato in fumo.
    私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Sembra un sogno.
    それは夢のように思われます。
Il suo sogno si è avverato.
    彼女の夢は実現した。

前回の単語を復習する

lungo	novantacinque	settembre	macellaio
luna	ragazza	quarantasette	ospedale
pozzanghera	sessantanove	banco	minuto
vitamina	cinquantotto	sogno	anello