| земля |
| 1. n. Terre (planète). | |
| Земля́ враща́ется вокру́г Со́лнца : La Terre tourne autour du Soleil. | |
| 2. n. Terre, sol. | |
| бро́сить на́ землю ou бро́сить на зе́млю : jeter par terre. | |
| вернуть на землю : retourner à la terre (= mourir). | |
| выжженная земля : terre brûlée. | |
| залежная земля : terre en friche. | |
| лечь на землю : se coucher à terre. | |
| на край земли : à la limite du monde. | |
| небо и земля : ciel et terre. | |
| необработанная земля : terre inculte. | |
| обетованная земля : terre promise. | |
| пахотная земля : terre arable. | |
| поклониться в землю : s'incliner face contre terre. | |
| предавать земле : rendre à la terre, enterrer. | |
| пуп земли : centre de l'univers. | |
| родна́я земля́ : terre natale. | |
| стереть с лица земли : anéantir, rayer de la carte du monde. | |
| твёрдая земля : terre ferme. | |
| цели́нные зе́мли : terres vierges. | |
| чужие земли : terres étrangères. | |
