Испа́нское Слово Дня

verde

зеленый

Определения

Испанский > Русский

verde

1. зелёный

2. свежий, сочный (о растениях)

3. сырой, свежий (о древесине, дровах)

4. зелёный, молодой (об овощах)

5. зелёный, недозревший, неспелый

6. зелёный, юный

7. незрелый (о проекте и т.п.)

8. вольный, непристойный; сальный (об анекдоте и т.п.)

9. зелёный цвет

10. (свежескошенная) трава, свежий корм

11. ярь, зелёная краска

12. (рег.;Арг.), (рег.;Ур.) мате, парагвайский чай (заваренный)

13. (рег.;Арг.) выгон, пастбище

14. (рег.;П.-Р.) деревня, сельская местность

15. (рег.;Кол.), (рег.;Экв.) зелёный банан

Испанский > Испанский

verde

1. adj. Del color percibido por el ojo humano de la luz con una longitud de onda entre 520 nanómetros y 570 nanómetros, el color del follaje vivo o las esmeraldas.

Uso: utcsmf

2. adj. Dicho de una planta, que aún conserva la savia.

3. adj. Dicho de la leña, recién cortada, que por contener aún savia no es apta para arder.

4. adj. Dicho de una legumbre, que se cosecha y consume sin secar previamente.

5. adj. Dicho de un fruto, que aún no ha alcanzado su madurez.

6. adj. Por extensión, dicho de cualquier cosa, que aún está falta de desarrollo y preparación.

7. adj. En particular, dicho de una persona, que carece de experiencia en general, o en alguna actividad, disciplina o profesión.

Uso: despectivo

8. adj. Dicho de una expresión verbal u obra artística, que ofende las reglas morales comúnmente aceptadas, en especial en materia de sexualidad.

Uso: coloquial

9. adj. Por extensión de los anteriores, dicho de una persona, que manifiesta un apetito sexual normalmente juzgado impropio en alguien de su edad o condición.

Uso: coloquial despectivo

10. adj. Dicho de un espacio urbano, reservado para parques y jardines y no apto para edificar.

11. adj. Dicho de un espacio urbano, regulado y tarifado en cuanto a las facilidades de aparcamiento en vía pública.

12. adj. Dicho de un movimiento político, que defiende primariamente la conservación de la naturaleza y el equilibrio ecológico.

13. adj. Dicho de una cifra de dinero, expresada en dólares estadounidenses.

"Voy a apostar diez lucas verdes por mí", Diario Clarín, 5 de abril de 2006

14. nm. Tinte o pigmento de color verde.

15. nm. Conjunto de hojas y otras partes verdes de las plantas.

16. nm. Forraje que se consume sin secar.

17. nm. Señal verde de los semáforos que autoriza el paso.

18. nm. Billete de dólar estadounidense.

19. nm. Antiguo billete de mil pesetas.

20. nm. Infusión de yerba mate consumida como bebida.

21. nm. Miembro de la policía uniformada chilena.

Произношение

Мексиканский диалект

verde

Примеры Предложений

El dinosaurio no era grande como había imaginado la noche anterior, pero era verde, con escamas rojas y amarillas y un rostro muy amable.
    Динозавр был не таким большим, каким я представлял его прошлой ночью, но он был зелёным, с красными и жёлтыми чешуйками и очень дружелюбной мордой.
¿Qué color os gusta más, el azul o el verde?
    Какой цвет вы предпочитаете, голубой или зелёный?
Siempre he alimentado a mi perro con la comida de perro que viene en la bolsa verde grande.
    Я всегда кормил свою собаку кормом, который продается в больших зеленых пакетах.
¿Qué es ese edificio con el techo verde?
    Это что за здание с зелёной крышей?
Él pintó todas las paredes de verde.
    Он выкрасил все стены в зелёный цвет.

Повторить Предыдущие Слова

siete	cantante	reloj	pañuelo de papel
té	señalar	alimentos enlatados	perro
tomate	alumno	norte	muslo
médico	cocinar	tapón	trapo de cocina

rastrillo	estación	suave	escuela
treinta y cuatro	ventana	carretilla	ochenta y nueve
balsa	derecha	cortacésped	domingo
cuarenta y nueve	isla	ochenta y cuatro	colina

Выучить

Слово Дня

Подпишитесь на Слово Дня

Электронная почта: