Испа́нское Слово Дня

leer

читать

Определения

Испанский > Испанский

leer

1. vt. Interpretar lo impreso o lo escrito por el conocimiento de los signos.

2. vt. Interpretar y comprender algo que está oculto.

3. vt. Exponer y enseñar una materia, en un establecimiento de enseñanza superior.

4. vt. En ambientes universitarios y científicos, exponer y defender argumentadamente una idea o tesis.

5. vt. Recuperar la información del disco duro, de una memoria o de otro soporte electrónico.

Русский > Испанский

читать

1. Leer.

Он сидел в парке и 'читал' книгу. — Él estaba sentado en el parque y leyendo un libro.

2. Recitar (poesías).

Мальчик 'читает' стихотворение. — El niño está está recitando un poema.

3. Enseñar, dar (conferencias, lecciones).

Она 'читает' философию в нашем университете. — Ella enseña filosofía en nuestra universidad.