| Испанский > Русский |
| clavo |
| 1. гвоздь, название фирмы |
| clavar |
| 1. вбивать (забивать, заколачивать) гвозди |
| 2. сколачивать (приколачивать, прибивать) гвоздями |
| 3. вонзать, втыкать, вгонять, загонять |
| 4. вставлять, вделывать, оправлять (драгоценные камни) |
| 5. (вет.) заковать, ранить (копыто лошади при ковке) |
| 6. (военн.) заклёпывать (орудие) |
| 7. вперять (вперить) взгляд в кого-либо; уставиться (на кого-либо, что-либо) |
| 8. разг. обманывать, надувать |
| 9. поражать, оглушать, огорошивать |
| 10. разг. драть, брать втридорога (с кого-либо) |
| 11. разг. справляться, правильно решать (задачу), верно отвечать (на вопрос преподавателя) |
| Испанский > Испанский |
| clavo |
| 1. nm. Pequeña barra de metal delgada y puntiaguda, que se inserta en tablas, paredes y tabiques con un martillo, con el propósito de sujetar o pegar. |
| 2. nm. El capullo seco de la flor del clavero, que se usa como especia. |
| Русский > Испанский |
| гвоздь |
| 1. clavo |