| Английский > Русский |
| tile |
| 1. черепица |
| 2. изразец, кафель, плитка |
| 3. разг. цилиндр (головной убор) |
| 4. гончарная труба |
| 5. (строит.) керамический пустотелый стеновой блок |
| 6. комп. элемент мозаичного изображения |
| 7. крыть черепицей или кафелем |
| 8. выставлять стража у дверей масонской ложи |
| 9. обязывать хранить секрет |
| 10. держать в секрете |
| Английский > Английский |
| tile |
| 1. n. A regularly-shaped slab of clay or other material, affixed to cover or decorate a surface, as in a roof-tile, glazed tile, stove tile, carpet tile etc. |
| 2. n. (computing) A rectangular graphic. |
| Each tile within Google Maps consists of 256 × 256 pixels. |
| Sprites and tiles that are hidden in the prototype ROM file can be recovered. |
| 3. n. Any of various types of cuboid playing piece used in certain games, such as in dominoes, Scrabble, or mahjong. |
| 4. n. (dated) A stiff hat. |
| 5. v. To cover with tiles. |
| The handyman tiled the kitchen. |
| White marble tiled the bathroom. |
| 6. v. (computing) To arrange in a regular pattern, with adjoining edges (applied to tile-like objects, graphics, windows in a computer interface). |
| 7. v. (comptheory) To optimize (a loop in program code) by means of the tiling technique. |
| 8. v. To protect from the intrusion of the uninitiated. |
| to tile a Masonic lodge |
| tile the door |
| Русский > Английский |
| плитка |
| 1. n. tile, thin slab |
| 2. n. bar, brick |
| краски в плитках (jevó kačálo iz storoný v stóronu) - solid watercolours |
| 3. n. cooking range |
| электрическая плитка (jevó kačálo iz storoný v stóronu) - electric stove |