| La obra de cualquier hombre, ya sea de literatura, música, pintura, arquitectura o cualquier otra, siempre es un retrato de sí mismo. | Todo trabalho de um homem, seja ele a literatura, a música, uma imagem, uma estrutura ou qualquer outra coisa, é sempre um retrato dele mesmo. |
| La ayudé a colgar la pintura en la pared. | Eu a ajudei a pendurar a figura na parede. |
| Ya que él está usando sustancias adictivas como solvente de pintura, creo que la posibilidad de su rehabilitación es baja. | Eu acho que, como ele está usando substâncias viciantes como tíner, a chance de reabilitação é baixa. |
| Además mira cómo estoy de pintura. | |
| Mañana lo va a blanquear él mismo con esa pintura nueva, mejor que la cal. | |
| Las paredes necesitan pintura, las cortinas están desteñidas. | |
