| Traeme un plato limpio y llevate el sucio. | Traga-me um prato limpo e leve o sujo. |
| Aún cuando había muchas galletas en el plato, yo comí sólo tres. | Havia muitos biscoitos no prato, mas, apesar disso, só comi três deles. |
| Cuando era un niño, mi madre me obligaba a comerme todo lo que había en mi plato. | Quando pequeno, minha mãe fazia com que eu comesse tudo que estivesse no meu prato. |
| Al comer, el plato más grande es siempre la mesa. | Ao comer, o maior prato é sempre a mesa. |
| ¿Qué plato estaba en el suelo? | |
| Era como todos los hombres, deseoso ya sin duda de un buen plato caliente. | |
| Los cabellos que no se encuentran en la cabeza de estas rameras, me los encuentro en el plato. | |
| Tiene que desalojar su puesto antes de haber probado un plato siquiera de cosa alguna. | |
| Entonces vio que era la camarera de pie junto a su mesa con su primer plato, y de que había hablado porque como había desparramado el periódico por toda la mesa no tenía sitio para poner el plato. | |
