| J'aime cette peinture, non pas parce que c'est un chef-d'œuvre mais parce qu'elle a du charme. | Eu gosto deste retrato, não porque é uma obra-prima, mas porque tem charme. |
| Ce n'est pas parce qu'il aime la peinture qu'il peint bien. | Não é só porque ele gosta de pintar que ele vai saber pintar. |
| La peinture ne vaut pas le prix que vous proposez. | O quadro não vale o preço que você está pedindo. |
| Il était recouvert partout de peinture blanche. | Ele estava todo coberto com tinta branca. |
| Préparer une pièce pour la peinture est l'étape la plus importante du processus. | Preparar um quarto para ser pintado é o passo mais importante do processo. |
| Il a payé un million de dollars pour ce tableau. | Ele pagou algo como um milhão de dólares pela pintura. |
| Ca vous donne tout de suite un style de peinture. | |
| Il y avait une exposition de peinture moderne. | |
| Le vertige de la peinture a fini par l'engloutir. | |
| Cet effectif devait être presque doublé quand, le printemps arrivant, tout le monde voulait des travaux de peinture. | |
| Aussi est-il presque impossible de ne pas être pris d'une espèce d'attendrissement à la peinture de la vie flamande, quand les accessoires en sont bien rendus. | |
