| No dejes tu trabajo a medias. | Não deixe o seu trabalho pela metade. |
| Durante las vacaciones de verano yo cenaba a la medianoche. | Durante as férias de verão, eu jantava à meia-noite. |
| La luz da una vuelta alrededor de la Tierra siete veces y media por segundo. | A luz viaja ao redor do mundo sete vezes e meia por segundo. |
| Vuelvo a las seis y media. | Voltarei às 6 e meia. |
| Estará aquí en media hora. | Estará aqui em meia hora. |
| Las clases no empiezan hasta las ocho y media. | A aula só começa às oito e meia. |
| Les perdimos de vista hace más de media hora. | Nós o perdemos de vista há mais de meia hora. |
| Por favor tráigame media botella de vino. | Por favor, traga-me meia garrafa de vinho. |
| Se sirve la cena a las nueve y media. | O jantar será servido às nove e meia. |
| Por favor, espera media hora. | Por favor, espere meia hora. |
| Ahora corría sólo con las medias. | |
| Es que aquí los pobres son ya esclavos a medias. | |
| ¿Qué quieres decir con esas medias palabras? | |
| Parecía un cordero helado, tiritando a medias. | |
| La ropa, la cofia, los zapatos y las medias, absolutamente todo era blanco. | |
