| —Ya veo —dijo el ciego, mientras cogía su martillo y su sierra. | "Estou vendo", disse o cego enquanto pegava seu martelo e sua serra. |
| Esto es un martillo. No es mío, me los prestó un amigo. | Isto é um martelo. Ele não é meu; eu emprestei de um amigo. |
| Con un martillo y clavos en la mano, ella se dirigió directamente hacia acá. | Com um martelo e pregos na mão, ela se dirigiu diretamente para cá. |
| Creyó que era la cabeza de un martillo. | |
| Yo oí bien el ruido del martillo al golpear sobre el fulminante. | |
| Silencio, excepción hecha del golpeteo del martillo. | |
