| ¡Allí está la isla de mis sueños! | Lá está a ilha dos meus sonhos! |
| La isla es caliente todo el año. | A ilha é quente o ano inteiro. |
| Nuestro barco se aproximó a la pequeña isla. | O nosso barco se aproximou da pequena ilha. |
| La población de esa isla vive de la pesca. | A população dessa ilha vive da pesca. |
| Vista desde el cielo, la isla era preciosa. | Vista do céu, a ilha era bela. |
| Ningún hombre es una isla, completo en sí mismo; cada hombre es un pedazo del continente. | Nenhum homem é uma ilha, completo em si mesmo; todo homem é um pedaço do continente. |
| Entonces, ¿por qué no está también usted en una isla? | |
| Pero tampoco están muy satisfechos en la isla. | |
| En las grutas de la isla, o a bordo, envuelto en vuestra capa. | |
| A las cinco de la tarde se veía ya la isla clara y distintamente. | |
| Esa isla es una masa de peñascos. | |
