| Un parapluie est utile quand il ne pleut pas beaucoup, mais quand il pleut des cordes il n'a que peu d'utilité. | O guarda-chuva é útil quando a chuva é branda, mas quando chove a cântaros ele tem pouca utilidade. |
| Je pense que tu ferais mieux de prendre un parapluie, au cas où il pleuvrait. | Eu acho melhor que você leve um guarda-chuva para o caso de chover. |
| Sur le lac, un petit bateau marche à la voile avec un parapluie. | |
| Il n'est aucun de vous, en effet, qui n'ai perdu en sa vie au moins quelque tabatière, quelque parapluie, quelque mouchoir de poche, quelque serin, que sais-je? | |
| Je cherche où mettre mon chapeau, mon pardessus et mon parapluie qui pisse. | |
