| La fe es dar el primer paso, aún cuándo no ves la escalera entera. | A fé é tomar o primeiro passo, mesmo quando não vê toda a escada. |
| Es la primera vez que me caigo por las escaleras. | É a primeira vez que eu caio das escadas. |
| No puedo subir solo las escaleras. Soy viejo y necesito un ascensor. | Não posso subir as escadas por conta própria. Eu estou velho e preciso de um elevador. |
| No puedo bajar las escaleras. Tengo las dos piernas rotas. | Não posso descer as escadas. As minhas duas pernas estão quebradas. |
| ¡Esto sí que es una escalera! | |
| Pero el viejo ya iba hacia la escalera, con el pico en la mano. | |
| ¿De qué se compone una escalera? | |
| Así volvió hasta la bóveda oscura de la escalera. | |
| Siguió las huellas por el comedor, la sala y la escalera. | |
