| Dame un vaso de agua, por favor. | Me dê um copo d'água, por favor. |
| Un vaso de agua, por favor. | Um copo d'água, por favor. |
| Tráigame un vaso de agua, por favor. | Traga-me um copo d'água, por favor. |
| Me gustaría un vaso de agua. | Eu gostaria de um copo d'água. |
| El vaso está lleno de agua. | O copo está cheio d'água. |
| ¿Quieres un vaso? Hay uno en la mesa. | Quer um copo? Tem um na mesa. |
| ¿Me puedes traer otro vaso de cerveza? | Eu poderia tomar outro copo de cerveja? |
| Hay un poquito de agua en el vaso. | Tem um pouquinho de água no copo. |
| Un vaso de plástico es mejor que uno hecho de vidrio de verdad. | Um copo de plástico é melhor que um feito de vidro de verdade. |
| Se me rompió un vaso cuando lavaba los platos. | Eu quebrei um copo lavando a louça. |
| ¿Para qué quieres un vaso, dime? | |
| ¿Por qué el vaso y la botella están vacíos? | |
| Observadlo al través de un vaso de agua, ¿qué sucede? | |
| Al entrar en el pabellón vio sobre la mesa una botella de medio litro y un vaso pequeño. | |
| Otro le acerca un vaso de chicha. | |
