| D'un point de vue strictement scientifique, l'histoire ne peut être appelée une science. | De um ponto de vista estritamente científico, a história não pode ser considerada uma ciência. |
| Un vrai scientifique ne penserait pas de cette manière. | Um cientista de verdade não pensaria dessa forma. |
| Ce n'est pas une lumière, mais il est vraiment notre ami. | Ele não é um cientista, mas é nosso amigo. |
| Ce n'est pas le produit d'un travail scientifique. | |
| Car l'esprit scientifique n'est pas l'apprentissage des sciences, mais d'abord une attitude. | |
| De cette communication, je tirai un enseignement personnel qui n'avait rien de scientifique. | |
| Une bibliothèque, un salon de lecture offraient à l'esprit de précieuses ressources au point de vue scientifique, pendant les rares heures de loisir. | |
| Cela fait des mois que je ne travaille plus à mes activités de recherche, que je ne lis plus, que je n'organise plus un comité scientifique qui se tienne. | |
