| Si hubiera tenido más dinero, habría comprado el bolígrafo. | Se eu tivesse mais dinheiro, eu teria comprado a caneta. |
| Ayer compré un bolígrafo igual al tuyo. | Ontem eu comprei uma caneta da que você tem. |
| Compré un bolígrafo, pero lo perdí. | Eu comprei uma caneta, mas eu a perdi. |
| Compré un bolígrafo como regalo para tu cumpleaños. | Comprei uma caneta de presente para o seu aniversário. |
| Y ahora, ¿dónde está mi bolígrafo? | E agora onde está a minha caneta? |
| Por favor, escribe con un bolígrafo. | Por favor, escreva com uma caneta. |
| Quiero un bolígrafo azul, uno rojo y uno negro. | Quero uma caneta azul, uma vermelha e uma preta. |
| "¿Tenés una birome?" "Si, tengo una." | "Tens uma caneta?" "Sim, tenho uma." |
| Su pluma es mejor que la mía. | Sua caneta é melhor do que a minha. |
| Esta es la pluma que se me perdió ayer. | Esta é a caneta que perdi ontem. |
