| Tyska > Tyska |
|
| Mittag |
| [1] Tageszeit um den Sonnenhöchststand (in der Regel ab circa 12.00 bis 14.00 Uhr), Mitte des Tages, Mitte der Zeit mit Tageslicht; dem Mittag geht der Vormittag voran und ihm folgt der Nachmittag |
| [2] dichterisch, veraltend, kPl.: die Himmelsrichtung Süden, da die Sonne um 12 Uhr im Süden steht |
| [3] landschaftlich, insbesondere in Nordwestdeutschland: Nachmittag |
| [4] ugs.: Mittagspause |
| [1] Eines Mittags stand er am Zaun. |
| [1] Gegen Mittag werden wir vorbeikommen. |
| [1] Wenn es gestern Mittag nicht geklappt hat, dann wird es vielleicht heute Mittag oder spätestens morgen Mittag etwas. |
| [1] Wir essen um zwölf Uhr zu Mittag. |
| [1] Meine Frau war heute wieder über Mittag weg, ohne ein Wort zu sagen. |
| [2] Gen Mittag war es am hellsten, also musste es ungefähr 12 Uhr sein. |
| [3] Morgen Mittag um halb drei wird er am Bahnhof eintreffen. Und du wirst ihn abholen, meine Liebe! |
| [4] Komm, wir bringen das nachher zu Ende. Jetzt machen wir erst mal Mittag. |
| [1] umgangssprachlich: kurz für: Mittagessen, Hauptmahlzeit des Tages |
| [1] Kinder, reinkommen, es gibt Mittag! |
| [1] Heute fand ich einen Suppenknochen / … / den werd’ ich mir zum Mittag kochen (Loriot als „Wum“) |
| [1] Wir hatten seit Tagen kein richtiges Mittag mehr. |
| [1] Dein Mittag steht dort drüben, Franz. |
| [1] Wenn ihr nicht bald an den Tisch kommt, wird euer Mittag ganz kalt. |
| Svenska > Tyska |
|
| middag |
| Mittag |
| Abendessen |
©