Parola del giorno in tedesco: livello avanzato

Definizioni

tedesco > italiano
erfassen
comprendere, capire
afferrare, avvinghiare
tedesco > tedesco
erfassen
Verb:
[1] transitiv: ergreifen, mitreißen; meistens durch ein vorbeikommendes Fahrzeug
[2] transitiv: das Wesentliche einer Sache verstehen
[3] transitiv: Daten, Informationen aufnehmen
[4] transitiv: von starken Gefühlen ergriffen werden
[1] Das Fahrzeug wurde auf dem Bahnübergang von einem Zug erfasst und mitgerissen.
[2] Er erfasste die Situation sofort.
[3] Die neuesten Wetterdaten wurden noch nicht statistisch erfasst.
[3] Nun sollen alle Hundebesitzer der Stadt erfasst werden.
[4] Plötzlich wurde sie von Panik erfasst, was, wenn man sie erkannte?

Esempi d'uso

Schon wieder schien Panik sie zu erfassen.  Die den Geist ihrer Zeit nicht nur erfassen, sondern es verstehen, ihn zu nutzen und somit als Katalysator für weitreichende Veränderungen dienen.  Ziel soll es sein, den Menschen ganzheitlich zu erfassen.  Empirische Wissenschaft könne das Geheimnis wissender Felder ohnehin nicht erfassen.  Ich verfüge einerseits über die nötige Erfahrung, andererseits aber auch über den nötigen Abstand, um andere Lyrikerinnen erfassen und beurteilen zu können.

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale