Parola del giorno in tedesco: livello avanzato

Plurale

Definizioni

tedesco > italiano
Verspätung
ritardo
tedesco > tedesco
Verspätung
[1] die Tatsache, dass ein Ereignis später als geplant eintritt
[2] die Länge des Zeitintervalls, um das ein Ereignis später als geplant eintritt
[1] Der Flieger nach Berlin hat schon wieder Verspätung.
[1] „Aufgrund der Verspätung würde der Flieger erst mitten in der Nacht abheben, und sie stellte ihren Koffer in ein Gepäckfach und ging auf die Besucherterrasse.“
[1] „Der ICE nach Basel hat auch Verspätung.“
[2] Wieviel Verspätung hattet ihr denn? — Mindestens zwanzig Minuten!
[2] „Die Partie hatte bereits mit zwölfminütiger Verspätung begonnen, da die Fanlager beider Vereine ihren pyromanischen Neigungen nachgehen mussten.“
[2] „Das Bier wurde mit fünfzehnminütiger Verspätung serviert.“

Esempi d'uso

Die Verspätung tut mir leid.      Non mi dispiace di essere in ritardo. Was hast du zu deiner Verspätung zu sagen?      Come spieghi il tuo ritardo? Unser Flieger hatte ungefähr dreißig Minuten Verspätung.      Il nostro aereo era in ritardo di circa trenta minuti. Entschuldigen Sie die Verspätung.      Mi dispiace per il ritardo. Der Zug kam mit zehn Minuten Verspätung an.      Il treno è arrivato con dieci minuti di ritardo.

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale