| tedesco > italiano | |
| Dynamik | |
| sost. (fisica) (musica) dinamica | |
| tedesco > tedesco | |
| Dynamik | |
| [1] allgemein: antreibende Kraft, innere Bewegung |  |
| [2] Physik, Mechanik, kein Plural: Lehre von den durch Kräfte erzeugten Bewegungen |  |
| [3] Musik, kein Plural: Lehre der Tonstärke beziehungsweise Lautheit |  |
| [1] Die Proteste haben mittlerweile eine eigene Dynamik entwickelt. |  |
| [1] „Für das Natura 2000-Gebiet Nationalpark Hohe Tauern, Tirol, , werden folgende Erhaltungsziele festgelegt: 1. Erhaltung und Wiederherstellung eines ausreichenden Maßes an naturnahen Gewässerabschnitten mit einer charakteristischen Dynamik sowie ihrer Lebensräume. “ |  |
| [2] Die Newtonschen Axiome sind die Grundgesetze der Dynamik. |  |
| [3] Während der Barockzeit hatte die Dynamik als musikalischer Parameter noch wenig Gewicht; es wurde weitgehend dem mündlich tradierten Stilempfinden der Musiker überlassen, wo leiser oder lauter zu spielen war. |  |