| tedesco > italiano | |
| Bezahlung | |
| sost. (diritto) (economia) paga, pagamento ( usato con Betrag, Miete, Schulden ) | |
| sost. saldo ( usato con Rechnung ) | |
| sost. estinzione | |
| sost. liquidazione | |
| sost. rimborso ( usato con Auslagen ) | |
| sost. retribuzione | |
| sost. compenso | |
| sost. rimunerazione | |
| sost. Lohn | |
| sost. Honorar | |
| tedesco > tedesco | |
| Bezahlung | |
| meist Singular: |  |
| [1] Dinge von Wert (meist Geld), die man für eine Leistung bekommt |  |
| [2] die Handlung, etwas zu bezahlen |  |
| [1] Gute Bezahlung ist einer meiner Ansprüche, die ich an den Job stelle. |  |
| [1] „Zafi erzählt uns, dass er gegen Bezahlung auf Hochzeiten und Beerdigungen fiedele und singe.“ |  |
| [1] „Die Bezahlung war lausig, aber mit (heimlich) Taxifahren kam ich über die Runden.“ |  |
| [1] Die Gründe [für das Fehlen von Erzeiherinnen/Erziehern in Kindergärten] sind schlechte Bezahlung, mangelnde Anerkennung und Dauerstress. |  |
| [2] Nach der Bezahlung gehört die Uhr Ihnen. |  |
| [2] „Menschen in anderen Landesteilen, sogar in anderen Erdteilen schneiden sich gegen Bezahlung je ihr Stück ab, um sich darein zu kleiden.“ |  |