| tedesco > italiano | |
|
| Ausstrahlung | |
| emanazione | |
| trasmissione, emissione | |
| tedesco > tedesco | |
|
| Ausstrahlung | |
| [1] die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung |  |
| [2] eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt | |
| [1] Die erneute Ausstrahlung der Talkshow wollen Politiker verhindern. | |
| [2] Für eine positive Ausstrahlung ist vor allem ein selbstsicheres und überzeugendes Auftreten wichtig. | |
| [2] „Mit ihrer Zahlenberauschtheit von Daten und Fakten konnte sich die Geographie bald an die Spitze der positivistischen Disziplinen setzen, zumindest was deren kulturelle Ausstrahlung anging.“ | |
| [2] „Und ich fand, dass sie eine besondere Ausstrahlung hatten.“ | |
