| Vi a un joven echado en la banca bajo el cerezo en el parque. | Ich sah einen jungen Mann auf der Bank unter dem Kirschbaum im Park liegen. |
| Él tiene mucho dinero en el banco. | Er hat haufenweise Geld auf der Bank liegen. |
| Ella debe haber dejado la llave del coche en su habitación. | Vielleicht hat sie den Autoschlüssel im Zimmer liegen lassen. |
| Te gusta estar tumbado sobre la hierba. | Es gefällt dir, im Gras zu liegen. |
| Los libros están en la mesa. | Die Bücher liegen auf dem Tisch. |
| En este caso estás equivocado. | In diesem Fall liegen Sie falsch. |
| Ella se dejó el billete en casa. | Sie hat ihr Ticket zu Hause liegen lassen. |
| Dejó sus libros por toda la casa. | Er ließ seine Bücher überall im Haus liegen. |
| El colectivo se rompió al final del puente. | Der Bus blieb an einem Ende der Brücke liegen. |
| Parece que él está equivocado. | Er scheint falsch zu liegen. |
