Spanisches Wort des Tages

Geschlecht

Plural

Definitionen

Spanisch > Deutsch
estación
1. [1] die Station, der Bahnhof
2. [2] die Jahreszeit
3. [3] Rundfunk, Fernsehen etc.: der Sender
4. [4] Ort: die Station, die Warte, die Stelle
5. [5] die Zeit
Spanisch > Spanisch
estación
1. subst-f. Detención temporaria en un viaje.
Uso: anticuado.
2. subst-f. Por extensión, lugar donde se reside.
3. subst-f. En particular, sitio o recinto en que se detienen los transportes públicos a dejar o recoger pasajeros.
4. subst-f. En particular, aquel que además contiene las oficinas y talleres de la compañía de transportes.
5. subst-f. Período cualquiera de tiempo.
Uso: obsoleto.
6. subst-f. En particular, cada uno de los períodos, marcados por cambios en el clima y la actividad natural, en que se divide convencionalmente el año. La tradición europea cuenta cuatro, primavera, verano, otoño e invierno, pero el número y duración de las mismas v
7. subst-f. Condición en la que algo se encuentra en la estación presente.
8. subst-f. Estación en el recorrido de una procesión religiosa.
9. subst-f. En particular, las que forman el recorrido convencional de la via crucis.
10. subst-f. Visita que se hace a estas estaciones para rezar
11. subst-f. Plegaria que se dice en ocasión de esta visita.
12. subst-f. Instalación preparada para la realización de una tarea técnica, en especial la que requiere equipamento específico y complejo.
13. subst-f. En particular, la preparada para la emisión de telecomunicaciones, como la radio o la televisión.
14. subst-f. Estación que parecen hacer los planetas en sus órbitas, como efecto del movimiento relativo que experimentan respecto de la Tierra.
15. subst-f. Región o paraje en que una especie puede obtener lo necesario para sobrevivir.
16. subst-f. Cada nodo en que se toman medidas para una red trigonométrica.
17. subst-f. Tropa apostada en una estación del camino.
18. subst-f. Tienda que ofrecía libros para su estudio o copia en el mismo local
Deutsch > Spanisch
Bahnhof
1. subst-m. Estación (de ferrocarril).

Aussprache

Der mexikanische Dialekt

Beispielsätze

¿Hay una estación de trenes cerca de aquí?      Gibt es hier in der Nähe einen Bahnhof? Al salir de la estación vi a un hombre.      Beim Verlassen des Bahnhofs sah ich einen Mann. Hay un banco frente a la estación.      Es gibt eine Bank vor dem Bahnhof. El tren no se para en esa estación.      Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof. Nos topamos el uno al otro en la estación.      Wir begegneten einander zufällig auf dem Bahnhof.

Die vorherigen Wörter ansehen