| Spanisch > Deutsch | |
|
| cueva | |
| 1. Höhle | |
| Spanisch > Spanisch | |
|
| cueva | |
| 1. subst-f. Cavidad natural del terreno, apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, y que puede ser acondicionada para vivienda. |  |
| 2. subst-f. Vagina de la mujer. | |
| Uso: malsonante. | |
| 3. subst-f. Suerte o fortuna, éxito que llega por casualidad. | |
| Uso: coloquial | |
| Ganaste de pura cueva. (Ganaste de suertudo.) | |
| ¡Puchas que tenís cueva! (¡Caramba!, ¡que afortunado eres!) | |
| 4. subst-f. Orificio del ano al final del intestino grueso. | |
| Uso: coloquial. | |
| Deutsch > Spanisch | |
|
| Höhle | |
| 1. subst-f. Cueva. | |
| 2. subst-f. Guarida. | |
| 3. subst-f. Gruta. | |
| 4. subst-f. Bestias. Madriguera. | |
| Uso: peyorativo. | |
| 5. subst-f. Órbita; cuenca de los ojos. | |
