Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




ya
     Adverb:
     [1] schon
     [2] gleich, sofort
     [3] jetzt
verá
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs 'ver'
     ver
          [1] sehen
               [1] Veo que no ha llovido estos días.
                 Ich sehe, dass es dieser Tage nicht geregnet hat.
si
     wenn, falls
     wenn auch, wenn doch nur
es
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'ser'
     ser
          [1] sein
               [1] Soy médico pero ahora no puedo trabajar, porque estoy enfermo.
                 Ich bin Arzt, aber ich kann zur Zeit nicht arbeiten, weil ich krank bin.
          [1] Sein, Wesen
     e
          Konjunktion:
          [1] und
          [2] aufzählend
          [3] weist auf die Folge hin
               [1] Tiene ciudadanía alemana e italiana. – Er hat die deutsche und die italienische Staatsnbürgerschaft.
duro
     hart
     fest
     durar
          dauern, aushalten
          von Bestand sein
mi
     mein
acero
     [1] Stahl
          [1] Los cuchillos de cocina suelen ser de acero inoxidable.
             Küchenmesser sind normalerweise aus rostfreiem Stahl.
     acerar
          [1] stählen, verstählen
          [2] pflastern
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary