Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




vidrio
     [1] chemische Verbindung: Glas (n)
     [2] Material, das aus [1] besteht
     [3] Bauwesen: Fensterscheibe, Glasscheibe
     [4] Geschirr: Trinkglas
     [5] Geschirr: Kristallglas
     [6] Fahrzeugtechnik: Kutschbock
     [7] eine feinfühlige Person, die leicht zu verärgern ist
     [8] eine zerbrechliche oder brüchige Sache
     vidriar
transparente
     durchsichtig, transparent
     transparentar
con
     mit
que
     dass
se
protege
     (er) schützt
     proteger
          schützen, beschützen
un
     ein (unbestimmter Artikel)
cuadro
     [1] das Quadrat, das Karo
     [2] Malerei: das Bild, das Gemälde
     [3] übertragen: das Bild
     [4] Landwirtschaft: das Beet
     [5] der Fahrradrahmen
     [6] Politik, Militär: der Kader
     [7] Politik, Militär: der Stab
     cuadrar
u
     oder
otro
     andere, sonstig
objeto
     Grund
     Gegenstand, Objekt
     Objekt
     objetar
          dagegen sein, Einwände haben
decorativo
sin
     Präposition:
     [1] ohne
          [1] Chili sin carne
            Chili ohne Fleisch
          [1] Juan sin tierra
            Johann Ohneland
impedir
     verhindern, vorbeugen
     abhalten, abschrecken
     hindern, behindern
la
     [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
          [1] La paloma vuela.
             Die Taube fliegt.
vista
     Sicht, Aussicht
     Anblick, Sicht
     Aussicht, Ausblick
     vestir
          tragen, anhaben
          anziehen, kleiden
          kleiden
     visto
          Partizip II:
          Partizip Perfekt des Verbs 'ver'
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary