Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




vestían
     vestir
          tragen, anhaben
          anziehen, kleiden
          kleiden
trajes
     traje
          Konjugierte Form:
          1. Person Singular Indikativ historisches Perfekt Aktiv des Verbs 'traer'
los
más
     mehr
caprichosos
     caprichoso
          kapriziumeös, launenhaft
          wunderlich, spielerisch
los
unos
     einige
     ein paar
tenían
     Konjugierte Form:
     3. Person Plural Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs 'tener'
     tener
          [1] haben
          [2] besitzen
          [3] halten, erhalten, enthalten
               [1] No tengo moneda.
                 Ich habe kein Geld.
sombrero
los
otros
     otro
          andere, sonstig
la
     [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
          [1] La paloma vuela.
             Die Taube fliegt.
cabeza
     [1] der Kopf, das Haupt
     [2] übertragen: der Kopf, das Haupt
     [3] der Geist, der Verstand
     [4] die Spitze, der Anfang
atada
     Garbe
     atado
          gebunden
          befestigt
          Bündel
          Garbe
con
     mit
un
     ein (unbestimmter Artikel)
pañuelo
     Taschentuch
     Kopftuch
limpio
     Adjektiv:
     [1] sauber
     [2] rein
     [3] (übertragen) ehrlich
     [4] (Spiel) fair
     limpiar
          reinigen, säubern
          wischen
o
     oder
sucio
     Adjektiv:
     [1] schmutzig
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary